【急募】英語翻訳チェック | ランスタッド株式会社 転職支援事業部/Randstad K.K. Permanent Placement Divisionの求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2018-09-11
掲載開始日 2018-01-24

【急募】英語翻訳チェック

  • ★★ スタッフレベル
この求人の
取扱い会社
人材紹介
ランスタッド株式会社 転職支援事業部/Randstad K.K. Permanent Placement Division
企業名 会社名非公開
職種
ランスタッド株式会社 転職支援事業部/Randstad K.K. Permanent Placement Division
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 株主総会通知、決算短信、アニュアル・レポートなど、上場企業の決算情報開示書類の翻訳チェック業務を担当していただきます。
外注している翻訳業者から届く英文と日本語IRを照合し間違いがないかチェックして頂きます。

【具体的には】
■外部翻訳の翻訳内容および翻訳チェック 出来上がってきた翻訳文書をチェックすることが業務の中心です。文章はもちろん、一つひとつの細かい数字にも間違いがないか、意図したとおりに翻訳されているか等、緻密なチェックが必要です。

株主に公開前の機密性の高い企業情報を扱う責任感が求められる業務です。IR情報を主に扱う為、専門的な知識や用語を身につけてスキルを高めていけます。

上場企業ならではの働きやすい環境があります。

契約社員スタートですが、待遇は正社員と全て同じです。
正社員登用の可能性が充分にあります。
企業について
(社風など)
【事業内容】
●ディスクロージャー並びにIR関連物のコンサルティング、制作、印刷
●ディスクロージャーに関連するソフトウェアの開発と販売
●ディスクロージャーに関するセミナーの開催、書籍の出版
応募条件 【必須要件】
・英語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル もしくは日本語ネイティブレベル、英語ビジネスレベル( TOEIC900点以上レベルの英文読解)
・日系企業での就業経験
・財務・会計・IRなどの分野の経験または知識がある方

【歓迎要件】
・経済、会計、IRに関する知識
・印刷会社、翻訳会社、証券会社
英語能力 ネイティヴレベル
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
年収 日本・円 450万円 〜 600万円   
給与に関する説明 社会保険完備
交通費全給
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
契約期間 契約社員スタート (長期)
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

ランスタッド株式会社 転職支援事業部/Randstad K.K. Permanent Placement Division

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

【急募】英語翻訳チェック

この仕事に応募する
気になる