【通訳翻訳担当】海外市場への積極的な展開/在宅勤務可/フレックス

更新日 2025-07-16
掲載開始日 2025-07-16
ジョブコード: 20250528-112-01-065
企業コード: b2023

この求人の取扱い会社	株式会社インディードリクルートパートナーズ（リクルートエージェント / Recruit Agent）
企業名	(株)セガ
職種	教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
業種	ソフトウェアベンダー
勤務地	アジア日本東京都
仕事内容	主にPC・モバイルの運営タイトルを中心に担う第3事業部/第4事業部/オンラインモバイルパブリッシング本部における下記業務をご担当いただきます。 ■会議の通訳/取り回し（社内会議、商談など） ■資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲーム開発/運営にまつわるすべての文書） ■出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む）出張同行もあり、ゲーム事業の動きを通訳を通じてサポートすることができます。
企業について（社風など）	家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営従業員数 3238名
応募条件	【必須】 ■日英の逐次通訳/ウィスパリングのご経験（日英ネイティブレベル） ■ITゲーム業界に関する知見【魅力】『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』や『ジェットセットラジオ』、『ナイツ』など、他社にはない独特な世界観とゲーム性を持つタイトルを数多く生み出してきました。奇抜でありながらも直感的な操作性や、スタイリッシュなビジュアルが特徴です。アクション、RPG、シミュレーション、音楽ゲームなど、幅広いジャンルにも挑戦し、海外市場にも積極的に展開して世界中のプレイヤーに向けた多様なゲームを提供しています。
英語能力	ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力	流暢（日本語能力試験1級又はN1)
年収	日本・円 400万円〜 900万円
休日	年間休日 129日
契約期間	正社員

気になる応募する

※Daijob.comを通じての求人への応募は、この求人を保有しているリクルートエージェント転職支援サービスへのエントリーとなります。転職支援サービス利用規約・プライバシーポリシーに同意の上、エントリーしてください。
※既にリクルートエージェントにご登録いただいている方は、「応募する」を押さずに、担当のアドバイザーにご相談ください。
※リクルートエージェントへのエントリーには日本語のレジュメの登録を必須とさせていただいております。

戻る