ゲームの中国語・英語翻訳 | 株式会社綜合キャリアオプションの求人詳細

English

当サイトに広告掲載をお考えの企業様

求人検索

更新日 2025-05-13
掲載開始日 2025-05-13

ゲームの中国語・英語翻訳

この求人の取扱い会社	株式会社綜合キャリアオプション
企業名	会社名非公開
職種	IT関連（オープン・WEB系） - ゲーム開発エンジニアクリエイティブ(インターネット関連) - Webプロデューサー/Webディレクター
業種	その他
勤務地	アジア日本東京都品川区
仕事内容	【ゲームの中国語・英語翻訳】家庭用ゲーム機、PC、モバイルなどのさまざまなゲームの中国語・英語翻訳を行います。・ゲーム開発プロジェクト業務・社内資料のローカライズ業務（翻訳・監修）・音声収録業務　など ※現時点では、家庭用ゲーム機、PCの作業が多めとなる想定です。 ※音声収録に携わり、音声ファイルの検品などの業務も発生する可能性があります。
企業について（社風など）	中国出身の先輩スタッフが活躍しています。日本語・英語・中国語（簡体字）での翻訳業務の経験者が活躍しています。
勤務時間	【日勤】 10：00～19：00（実働8時間）休憩60分（12：30～13：30） ※勤務は週5日
応募条件	・日本語がビジネスレベル日本語で読み書きができること日本語でビジネス敬語が使えること・中国語（簡体字）がネイティブレベル・英語がビジネスレベル（TOEIC850点相当の英語力）日本語から中国語（簡体字）への翻訳実務経験英語から中国語（簡体字）への翻訳経験 PC、Excelの基本操作ができる方。 ※以下、あれば尚よし。ゲーム業界経験、翻訳支援ツールの利用経験
英語能力	ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力	ビジネス会話(日本語能力試験2級又はN2)
中国語能力	ネイティヴレベル
時給	経験と能力に基づく
見込み年収	経験と能力に基づく
給与に関する説明	基本給【時給】1,500円【時給】1,500円～1,800円（経験による）【月収例】240,000円 ※月収例は、時給1,500円で算出しています。
休日	土日祝休み（週休2日） ※会社カレンダーあり