テクニカルライター(海外向けオーナーズマニュアル)/年休121日◎自動車好き◎

更新日 2024-12-04
掲載開始日 2024-12-01
ジョブコード: 20240108-020-01-015
企業コード: 93777

この求人の取扱い会社	株式会社リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
企業名	スバル・インテリジェント・サービス(株)
職種	教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
業種	マスコミ・広告・出版・印刷・放送
勤務地	アジア日本東京都
仕事内容	■SUBARU 車をご購入されたお客様との接点となる、オーナーズマニュアル（取扱説明書）の企画・制作をする仕事です。担当領域は、海外向けの車輛全般の機能・操作・使用手順を説明する章となります。 ■Web 媒体：HTML 版のデジタルオーナーズマニュアルの制作 ■抜粋資料制作（新車販売時に車両1台に1冊搭載する冊子データ作成）弊社の別チームが制作している北米向けオーナーズマニュアルのソースファイルをもとに、資料を終盤工程で作成致します。 SUBARU のサービス担当部門や、外注協力企業と連携しながら制作を行うため、各種調整業務も行います。
企業について（社風など）	■サービスマニュアル、オーナーズマニュアル等、各種サービス技術資料の制作業務　および外国語翻訳業務　■前1号に関する説明書、書式、CD等の出版、印刷および　サービスの提供　■WEB制作、保守管理、システム支援等従業員数 82名
応募条件	【必須】■第一種運転免許普通自動車 ■テクニカルライターのご経験【尚可】■自動車業界でのマーケティング・設計・販売・整備等に関わる業務経験がある方。■プロジェクトマネージャーなどの職責で実務チームを束ねる要職経験がある方 ■Web、雑誌、パンフレット、提案資料のライティング経験がある方 ■テクニカルライティング・制作ディレクション経験がある方 ■資料のデジタル化、Web 配信などの経験がある方
英語能力	ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力	流暢（日本語能力試験1級又はN1)
年収	日本・円 350万円〜 450万円
休日	年間休日 121日
契約期間	契約社員

気になる応募する

※Daijob.comを通じての求人への応募は、この求人を保有しているリクルートエージェント転職支援サービスへのエントリーとなります。転職支援サービス利用規約・プライバシーポリシーに同意の上、エントリーしてください。
※既にリクルートエージェントにご登録いただいている方は、「応募する」を押さずに、担当のアドバイザーにご相談ください。
※リクルートエージェントへのエントリーには日本語のレジュメの登録を必須とさせていただいております。

戻る