【英語】日英ローカライズスタッフ/日系グローバルゲーム会社 | 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.の求人詳細

English

当サイトに広告掲載をお考えの企業様

求人検索

更新日 2024-08-20
掲載開始日 2024-08-20

【英語】日英ローカライズスタッフ/日系グローバルゲーム会社

人材紹介
スタッフレベル
完全週休2日制
英語を活かせる
急募

この求人の取扱い会社	株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
企業名	会社名非公開
職種	教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
勤務地	アジア日本東京都品川区
仕事内容	ゲーム開発プロジェクト（家庭用ゲーム機、PC及びモバイルゲーム）の日英ローカライズ業務とそれに付随する業務を行います。ゲームテキスト以外にも、社内資料の翻訳、翻訳スケジュール管理・調整、各チームとの連携を行うため、高いコミュニケーション能力とマルチタスク能力が求められます。・複数プロジェクトのインゲームテキスト翻訳・監修（日⇒英）・社内資料翻訳・監修（日⇒英）・スケジュールやテキスト管理
企業について（社風など）	屋内原則禁煙（喫煙専用室設置）
勤務時間	10:00~19:00
応募条件	【応募資格】・日本語：ビジネスレベル・英語：ネイティブレベル・PC、Excelの基本操作ができる方・ゲーム業界経験、又は日→英翻訳実務経験、又は英語ライティング・編集経験【活かせる経験･スキル】・ゲームに興味のある方・翻訳支援ツール利用経験者・日本語能力試験：N1 ・音声収録経験
英語能力	ネイティヴレベル
日本語能力	ビジネス会話(日本語能力試験2級又はN2)
年収	日本・円 400万円〜 450万円
給与に関する説明	社会保険完備交通費全給
休日	完全週休2日制（土・日・祝祭日）有給休暇
契約期間	派遣社員
最寄り駅	大崎駅10分