英語／日英翻訳通訳スペシャリスト（社内ブリッジスタッフ）【世界最大級のVtuber事務所】 | 株式会社グローバルリーフの求人詳細

English

当サイトに広告掲載をお考えの企業様

求人検索

更新日 2024-11-27
掲載開始日 2024-11-27

英語／日英翻訳通訳スペシャリスト（社内ブリッジスタッフ）【世界最大級のVtuber事務所】

この求人の取扱い会社	株式会社グローバルリーフ
企業名	会社名非公開
職種	教育/トレーニング/語学系 - 通訳教育/トレーニング/語学系 - 翻訳教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
業種	マスコミ・広告・出版・印刷・放送
勤務地	アジア日本東京都港区
仕事内容	【業務概要】当企業の日英通訳・翻訳スペシャリストとして、多様なメンバー間のコミュニケーションをサポートしていただくお仕事です。英語スキルを活かしてシームレスなコミュニケーションを促進し、当社のグローバルな事業展開をサポート頂きます。現状当社では全社員の10％が海外国籍の社員となっております。海外展開により一層力を入れていく上で大切になってくる社内間コミュニケーションを語学の面からサポートするメンバーとなります。【具体的な業務内容】社内ブリッジスタッフ（日英通訳・翻訳スペシャリスト）として、以下の業務を担当していただきます。 ■社内会議およびコミュニケーションの同時通訳・逐次通訳業務 ■企画書や資料の翻訳業務 ■社内会議の英語議事録作成業務、 ■海外担当部署の業務サポート ■グローバルスタッフの進捗管理業務
企業について（社風など）	【会社の特徴】当企業は、世界最大級のVTuber事務所の運営をはじめ、VR/ARのテクノロジーを活用して、世界で通用する新しいバーチャルタレントの文化を生み出すことをビジョンとした、コンテンツ×テクノロジー領域のスタートアップです。 “VTuber” は2016年に生まれた日本発のインターネットカルチャーです。当企業では、このVTuberをはじめとした日本の二次元コンテンツを世界へと浸透させるべく、光学式のモーションキャプチャ技術や多彩なエフェクトを用いたバーチャル空間での演出など、最新技術を駆使したコンテンツを自社開発しているほか、様々なジャンルのクリエイターとの共創により、今までにない二次元エンターテインメントの提供を行っております。また、VTuberとファンの皆様のコミュニケーションをより深めるための新たなプラットフォーム開発を行っています。現在までVTuberの活動はYouTube上でのライブ配信が中心となっており、ファンとのコミュニケーションはコメント機能を介したものに限定されていました。当社では、ファン同士の交流を目的としたオンラインコミュニティや、所属VTuberと同じ空間でライブ、イベントやゲームに参加できるバーチャル空間の開発など、相互コミュニケーションを実現するメタバースプロジェクトを本格始動しております。
勤務時間	フレックスタイム制（コアタイム：無） ※所定労働時間：8時間
応募条件	【必須スキル/経験】 ■英語：ネイティブレベル ※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル以上（日本語能力試験N1レベル、または同等のスキル） ■文書の翻訳および通訳（同時通訳・逐次通訳）の実務経験がある方 ■日本語でのビジネスコミュニケーションの経験をお持ちの方 ■社内コミュニケーションのためのチャットツールの使用経験がある方【歓迎スキル/経験】 ■エンターテインメント業界での就業経験がある方 ■VTuberやコンテンツ業界への興味をお持ちの方 ■Google G-Suite ■Word（文書作成、社内外資料作成） ■PowerPoint（会議資料作成、プレゼン資料作成）
英語能力	流暢 (TOEIC 865点以上)
日本語能力	流暢（日本語能力試験1級又はN1)
年収	日本・円 400万円〜 700万円
給与に関する説明	【給与】想定年収：400万円～700万円 ※45時間分の固定残業代を含みます。超過分別途支給。 ※スキル・経験・能力を考慮の上、当社規定により優遇致します。【各種手当・福利厚生】 ■オフィスコンビニ /ウォーターサーバー設置 ■PC / 付属機器等の貸与 ■雇入 / 定期健康診断等の費用負担勤務体系 ■インフルエンザ予防接種等の費用負担 ■副業可　■メンタルヘルスケア ■イベント支援制度（社内規定あり） ■リモートワーク制度　■帰省リモートワーク制度 ■配信ライブイベントチケット配布　■語学学習支援
休日	完全週休2日制（土・日・祝日）、夏季休暇（7月～9月に3日付与）、年末年始休暇年次有給休暇（入社後直近の4月もしくは10月に付与）、慶弔休暇、産前産後休暇、育児休暇、ワクチン接種休暇 ※年間休日：125日 ※休日勤務：有（振替休日の取得可能）
契約期間	雇用形態：正社員（無期雇用）試用期間：6ヶ月 ※試用期間中の待遇に変更ありません