本サイトはクッキーを使ってサービスを提供しています。こちらのサイトにアクセスすることにより、 個人情報保護方針 に記載されているクッキーの使用に同意するものとします。
確認して閉じる

【トランスレーター(英語・パブリッシングタイトル)】ゲーム会社/英語活かせる/東京駅 | 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.の求人詳細

求人検索

keyvisual
更新日 2024-03-06
掲載開始日 2024-03-06

【トランスレーター(英語・パブリッシングタイトル)】ゲーム会社/英語活かせる/東京駅

  • 人材紹介
  • エントリーレベル
  • 業界未経験歓迎
  • 残業20時間以内
  • 完全週休2日制
  • 英語を活かせる
  • 上場企業
  • 急募
この求人の
取扱い会社
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
企業名 会社名非公開
職種
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都 千代田区

仕事内容 \ゲーム好きのスタッフ多数在籍♡/ 服装・髪型・ネイル自由✨英語が活かせます!

【業務内容】
・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳
・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等(その他資料、メール含む)の翻訳
 ※外国語文⇔日文
・外注翻訳納品物の受入検査
・社内外との連絡、リレーションの構築

【使用ツール】officeおよび、翻訳支援ソフト(Memsource、MemoQなど)
企業について
(社風など)
同社は、インターネットの普及が一般家庭へと拡大加速していた2002年8月に、PCオンライン事業を創業しました。
以降、パソコン向けのMMORPG(多人数同時接続型ロールプレイングゲーム)を主力事業とし、今日まで成長を遂げてきました。昨今ではインターネットの通信速度が飛躍的に向上していることに加え、各種ゲーム機器の技術の進化、高機能携帯電話スマートフォンの普及拡大など、ゲームをプレイする環境が格段に広がり、ゲームの楽しみ方が幅広く進化しています。
さらにこのように進歩発展する中で、ゲームを提供するプラットフォーム自体も大きな変革を迎えています。
同社グループではこれまで培った「企画力」「開発力」「運営力」をもって、常に新しいものに「挑戦」し、新しい価値を「創造」しています。
今後も日本のみならず世界市場を見据え、世界中に笑顔を届け、常に期待される「世界一のエンターテインメント企業」として、コンテンツとサービスともに世界で名を馳せる企業を目指しています。

【受動喫煙対策有り】屋内禁煙
勤務時間 10:00~18:00(休憩1時間)
※夜間や休日に障害対応のため突発で業務が発生する可能性があります。
 また、海外の取引先との打ち合わせを行う際、
 取引先の時差に合わせた業務をお願いすることもあります。
・コロナ対策で、現在11:00~19:00の時差出勤を行っております。(コロナの状況次第で、時差出勤を解除します)
応募条件 【必須条件】
・以下の業務の対応が可能
 - 夜間や休日に障害対応のため突発で発生する業務
 - 取引先の時差に合わせた業務(打ち合わせなど)
・日本語:ネイティブレベル
・英語力:ネイティブ相当
・BtoBでの通訳、翻訳業務のご経験
 - 翻訳:英語⇔日本語
 - 通訳:逐次通訳のスキル

【歓迎条件】
・ゲーム開発またはオンラインゲーム運営の業務経験(プランナー業務であれば尚可)
・ゲームの翻訳又はローカライズ業務のご経験
・翻訳支援ツール利用のご経験
・複数言語対応
英語能力 ネイティヴレベル
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
年収 経験と能力に基づく   
給与に関する説明 時給2000~2100円
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日) 
※夜間や休日に障害対応のため、突発で業務が発生する可能性があります。
契約期間 派遣社員
最寄り駅 東京駅 徒歩2分
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

【トランスレーター(英語・パブリッシングタイトル)】ゲーム会社/英語活かせる/東京駅

この仕事に応募する
気になる