【英語】ゲームローカライズ・クォリティチェック・監修業務/有名ゲーム・コミックなど/六本木1丁目

更新日 2023-03-13
掲載開始日 2023-03-13

人材紹介
スタッフレベル
テレワーク
残業20時間以内
完全週休2日制
事業拡大
語学を活かせる
英語を活かせる
急募

この求人の取扱い会社	株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
企業名	会社名非公開
職種	教育/トレーニング/語学系 - 翻訳教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
業種	ゲーム関連
勤務地	アジア日本東京都港区
仕事内容	英語できる方募集中です！有名エンタメ企業で働けるチャンスです♪テレワークあり！海外での事業拡大に向け、既存サービスだけではなく新たなサービスやコンテンツの企画・提案を統括して頂く方を募集します。日本で発売された二次元コンテンツを欧米市場に展開するためにテキストの翻訳を行って頂きます。シナリオの理解や魅力的な表現ができる方を募集しております。取り扱う商材はゲームだけでなく、コミック、音声など幅広い二次元コンテンツになります。具体的には：・ゲームテキストの翻訳・翻訳、編集のクオリティ管理（辞書作成、キャラデータ整備など含む）・外部で翻訳された成果物の監修、修正
企業について（社風など）	多様なデジタルコンテンツを販売するECサービスを開発・運営しています。いろんな国籍の方が在籍しているグローバル色豊かなチームです！【受動喫煙対策有り】屋内禁煙
勤務時間	10:00～19:00（休憩1時間）
応募条件	【必須条件】・英語のローカライズ経験・英語：母国語レベル・日本語：N1レベル・自ら進んでスケジュール管理ができる・積極的に意見し、周囲とのやり取りが円滑にできる【歓迎条件】・何かしらのコンテンツをカルチャライズまでした経験・美少女ゲームやアニメが好きな方・Gitでのプロジェクト管理経験・画像処理ソフトを取り扱える（PSなど）
英語能力	ネイティヴレベル
日本語能力	ビジネス会話(日本語能力試験2級又はN2)
年収	経験と能力に基づく
給与に関する説明	時給1550~1650円
休日	勤務曜日：月、火、水、木、金休暇　　：土、日、祝日
契約期間	派遣社員
最寄り駅	六本木一丁目駅直結六本木駅徒歩10 神谷町駅徒歩10分赤坂駅徒歩15分麻布十番駅徒歩15分