簡体字ローカライズ/ゲーム会社/未経験可/Nativeアプリ海外版の簡体字翻訳業務 | 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2022-07-06
掲載開始日 2022-07-01

簡体字ローカライズ/ゲーム会社/未経験可/Nativeアプリ海外版の簡体字翻訳業務

  • 人材紹介
  • スタッフレベル
  • 完全週休2日制
  • 海外事業
  • 急募
この求人の
取扱い会社
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
企業名 会社名非公開
職種
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
業種 インターネット・プロバイダー関連
勤務地 アジア 日本 東京都 港区

仕事内容 Nativeアプリ海外版の繁体字翻訳に関する業務
・ゲーム内テキスト、お知らせの翻訳業務(日→簡体字のみ)
・マスターデータ入稿業務のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック
企業について
(社風など)
コンテンツ事業、ソリューション事業、プラットフォーム事業

【受動喫煙対策有り】
屋内禁煙
勤務時間 9:30~18:30(休憩1時間)
応募条件 【必須条件】

・日本語簡体字の母国語レベルでの読み書きができる
・日→簡体字の翻訳実務経験がある方
・PC、Excelの基本操作ができる方

【尚可条件】

・ゲーム開発の現場での翻訳業務経験
・エンタメ業界(ゲーム問わず、アニメ漫画等含む)での翻訳業務経験
・追加でフランス語、ドイツ語が母国語レベルであれば更に良し

*翻訳の成果物、ポートフォリオなどを提出が可能であればなお良し
英語能力 なし
日本語能力 ビジネス会話(日本語能力試験2級又はN2)
中国語能力 ネイティヴレベル
年収 経験と能力に基づく   
給与に関する説明 時給1800~1900円
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
契約期間 派遣社員
最寄り駅 【一部テレワークOK:基本在宅(隔週1日程度の出社)】
六本木駅 直結
戻る

簡体字ローカライズ/ゲーム会社/未経験可/Nativeアプリ海外版の簡体字翻訳業務

この仕事に応募する
気になる