【韓国語使用】ゲームシナリオの翻訳 | パーソルテンプスタッフ株式会社の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2022-04-22
掲載開始日 2022-04-22

【韓国語使用】ゲームシナリオの翻訳

  • 人材派遣
  • スタッフレベル
  • テレワーク
  • 残業20時間以内
  • 完全週休2日制
  • 多国籍社員活躍中
  • 語学を活かせる
  • 経験者優遇
この求人の
取扱い会社
パーソルテンプスタッフ株式会社
企業名 会社名非公開
職種
パーソルテンプスタッフ株式会社
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都 港区

仕事内容 【業務内容】
●モバイルゲームのローカライズ業務
(韓国語→日本語)
●ゲーム内のテキスト翻訳業務
(韓国語→日本語)
キャラの台詞やアイテムの説明文、シナリオ文章などをご対応頂きます
●韓国本社や社内部署との連携
(日本語・韓国語を使用)
●スマホにどう表示されるかのチェック

【魅力ポイント】
20-30代を中心に大人気の韓国のスマホRPG開発・運営企業
韓国語のゲームシナリオ・資料を日本語に翻訳するお仕事
ゲームが好き!ゲーム業界の経験がある!という翻訳経験者におすすめ
企業について
(社風など)
【社風/オフィスの雰囲気】
フラットな雰囲気 グローバルな雰囲気
成果がわかりやすく達成感がある
勤務時間 10:00~19:00
応募条件 【必須条件】
母語・Native(会話)/韓国語
Fluent(会話)/日本語
高度文章(作文)/日本語
ゲーム・アニメ・漫画などのエンタメ分野の
翻訳、ローカライズ経験

【優先条件】
韓国語→日本語のビジネス翻訳経験

【理想の人物像】
ゲーム業界でのキャリアを積みたい方
状況に合わせて柔軟に対応できる方
自分の意見をはっきりと言える方
英語能力 なし
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
中国語能力 なし
韓国語能力 ネイティヴレベル
時給 日本・円 1900円
見込み年収 経験と能力に基づく
給与に関する説明 社会保険完備
交通費全給
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
契約期間 派遣雇用
5月上旬~長期(6ヶ月以上)
※契約更新のある長期のお仕事です
最寄り駅 JR山手線 新橋 徒歩 5分
都営三田線 御成門 徒歩 5分
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

パーソルテンプスタッフ株式会社

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

【韓国語使用】ゲームシナリオの翻訳

この仕事に応募する
気になる