ローカライズコーディネータ/日本を代表する大手ゲームメーカー/中国語(簡体字)-日本語 | 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2022-07-01
掲載開始日 2022-07-01

ローカライズコーディネータ/日本を代表する大手ゲームメーカー/中国語(簡体字)-日本語

  • 人材紹介
  • スタッフレベル
  • 年末年始休暇
  • 完全週休2日制
  • 面接1回のみ
  • 多国籍社員活躍中
  • 語学を活かせる
  • 転勤なし
  • 職種未経験歓迎
  • 急募
  • 日系グローバル企業
  • ビザサポート
この求人の
取扱い会社
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
企業名 会社名非公開
職種
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都 港区

仕事内容 【業務内容】
ゲーム開発プロジェクト(家庭用ゲーム機やPC)の日簡言語監修者となり、外注翻訳会社が翻訳したインゲームテキストの監修作業を行います。
インゲームテキスト以外にも、社内資料の翻訳依頼なども発生するため、マルチタスクが求められます。
・複数プロジェクトのインゲームテキスト監修(日⇒簡)
・社内資料翻訳(日⇒簡、簡⇒日)
企業について
(社風など)
日系大手のゲーム会社です。
勤務時間 10:00~19:00
応募条件 【必須条件】
・日本語:ビジネスレベル
・中国語(簡体字):母国語レベル
・PC、Excelの基本操作ができる方
・ゲーム業界経験

【歓迎条件】
・日→中(簡体字)の翻訳実務経験
・ゲームに興味のある方
・翻訳支援ツール利用経験者
・中国語使用
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
中国語能力 ネイティヴレベル
年収 日本・円 350万円 〜 400万円   
給与に関する説明 社会保険完備
交通費全給
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
有給休暇
最寄り駅 JR 大崎駅
戻る

ローカライズコーディネータ/日本を代表する大手ゲームメーカー/中国語(簡体字)-日本語

この仕事に応募する
気になる