繁体字ローカライズ@新宿ゲーム会社 | 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2022-07-01
掲載開始日 2022-07-01

繁体字ローカライズ@新宿ゲーム会社

  • 人材紹介
  • スタッフレベル
  • 女性が活躍
  • 海外事業
  • キャリアアップが見込める
  • 語学を活かせる
  • スタートアップ企業
  • 大手企業
  • 学歴不問
  • 転勤なし
  • 急成長企業
  • 海外在住者歓迎
この求人の
取扱い会社
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
企業名 会社名非公開
職種
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
IT関連(オープン・WEB系) - BrSE / ブリッジSE
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都 新宿区

仕事内容 ソーシャルゲームの新規開発ゲームの海外版翻訳業務を対応をしていただきます。
繁体字言語使用の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。


例)
・キャラクター(セリフ)の翻訳
・メインシナリオの翻訳
・ゲーム内用語の翻訳
企業について
(社風など)
受動喫煙防止対策:敷地内全面禁煙
勤務時間 10:00~19:00(休憩時間1h)
応募条件 必須条件:
日→繁体字の翻訳経験とゲーム業界経験をお持ちの方
※ゲームに興味がある翻訳経験者もご応募ください。
・対象言語(繁体字)と日本語が堪能な方(ネイティブレベル)
・創作物の翻訳事業従事経験が一年以上ある方

【歓迎スキル】
・繁体字使用地域(台湾、香港、マカオ等)の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方
・対象言語のスマホゲームを日常的にプレイしている方
日本での就業歴がある、または日本語能力試験(N1)取得済みの方
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
中国語能力 ネイティヴレベル
年収 日本・円 300万円 〜 450万円   
給与に関する説明 時給制:1800~2000円
社会保険完備
交通費全給
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
契約期間 派遣社員(長期想定)
最寄り駅 各線 新宿駅 徒歩15分
各線 東新宿駅 徒歩1分
戻る

繁体字ローカライズ@新宿ゲーム会社

この仕事に応募する
気になる