【東証一部上場/総合ゲームメーカー】(海外へ発信)カルチャライズプロデューサー | Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2022-06-23
掲載開始日 2022-06-23

【東証一部上場/総合ゲームメーカー】(海外へ発信)カルチャライズプロデューサー

  • 人材紹介
  • スタッフレベル
  • フレックスタイム制
  • 年間休日120日以上
  • 年末年始休暇
  • 完全週休2日制
  • 海外事業
  • 英語を活かせる
  • 大手企業
  • 上場企業
  • 日系グローバル企業
  • 経験者優遇
この求人の
取扱い会社
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
企業名 会社名非公開
職種
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
IT関連(その他) - プロダクトローカライズ
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 神奈川県

仕事内容 同社タイトルの魅力を海外に伝えて世界的大ヒットを生み出すため、単なる翻訳移植業務ではなく各国・地域の文化等にあわせたクオリティの高いカルチャライズを実践できる体制の構築を目指しています。
その中で翻訳パートナー企業と連携してゲーム開発に携わりたいと考える方を募集します。

具体の業務内容例:
■ チームメンバー及び外部スタッフのマネジメント
■ 各プロジェクトと協議を重ねて戦略、方針、スケジュールの策定、作業全般の進捗管理
■ 海外拠点(シンガポール・中国・アメリカ・イギリス・台湾)との連携および調整
■ 翻訳外注先等との折衝および作業進捗管理
企業について
(社風など)
同社は東証一部上場の総合ゲームメーカーとして、各種ヒットタイトルを有しており国内外で高い評価を得ています。家庭用ゲームを中心に、オンライン・ソーシャルゲーム、海外市場のシェアも堅調に拡大し、更なる事業拡大・成長が見込まれています。

☆7期連続増益達成中☆
☆離職率5%以下☆
☆老舗ゲームメーカー、堅実で落ち着いた風土☆
☆都内からのアクセス抜群!☆
勤務時間 9:30~18:00(実労働7.5時間/1日)
※現在はコロナ禍の影響によりフレックスタイム制を導入。
応募条件 【必須条件】
・ゲーム業界でのプロジェクトマネジャー経験
・日本語流暢レベル以上
・英語日常会話レベル以上

【望ましいスキル】
・ゲームローカライズの実務経験
・日本語英語以外の外国語スキル
英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
年収 日本・円 400万円 〜 900万円   
給与に関する説明 独身寮、社宅(条件付き)、保養所、各種保険(雇用・労災・健康・厚生年金)加入、退職年金制度、持株制度、各種部活動あり

受動喫煙対策について:屋内禁煙
休日 完全週休2日制(かつ土日祝日)、有給休暇10日〜20日、夏期休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、特別休暇、リフレッシュ休暇 等
※休日日数128日
契約期間 正社員
戻る

【東証一部上場/総合ゲームメーカー】(海外へ発信)カルチャライズプロデューサー

この仕事に応募する
気になる