外資系・グローバル企業の転職・求人情報サイト［Daijob.com］

[経験者 | ゲーム業界 | 英語ネイティブ]業界大手企業でのお仕事! 日→英ローカライゼーションプランナー | レバレジーズ株式会社/Leverages Co., Ltd.の求人詳細

Menu

English

当サイトに広告掲載をお考えの企業様

求人検索

keyvisual

更新日 2023-03-13
掲載開始日 2023-03-13

[経験者 | ゲーム業界 | 英語ネイティブ]業界大手企業でのお仕事! 日→英ローカライゼーションプランナー

人材紹介
エントリーレベル
完全週休2日制
事業拡大
キャリアアップが見込める
多国籍社員活躍中
語学を活かせる
英語を活かせる
大手企業
急募
日系グローバル企業
経験者優遇

この求人の取扱い会社	レバレジーズ株式会社/Leverages Co., Ltd.
企業名	会社名非公開
職種	教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション教育/トレーニング/語学系 - 翻訳クリエイティブ(広告/出版/放送/映像関連) - ゲームプログラマー/編集
業種	ゲーム関連
勤務地	アジア日本東京都千代田区
仕事内容	【仕事概要】・グローバル版制作におけるローカライズスケジュールとコスト管理・翻訳およびローカライズ・ゲーム開発チームとの連携、調整業務・外部と日本語/英語での連絡、連携、調整・ローカライズベンダーとの業務進捗と翻訳品質管理【業務内容詳細】ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務・ゲームのローカライズ業務全般・翻訳の外注・翻訳スケジュール調整・翻訳納品物の受入検査・海外音声収録スタジオとの調整・LQAバグ進行管理・翻訳業務全般
企業について（社風など）	市場の変化に伴い、新しいことに挑戦し続けることが当社の使命です。多くのデバイスにオンライン機能が標準装備されてきており、各ハードの融合が進んできています。今後、ますますオンラインゲームの運営ノウハウやビジネスモデルの重要性が増す中、当社はハードの選択や地域にこだわらず、常にサービスを提供できる準備を整えています。開発力だけではなく、サービス運営能力と実績、経験に裏打ちされたビジネスモデルを基に、これからも世界中に笑顔を届け、常に期待される世界一のエンターテインメントグループへ発展してまいります。
応募条件	【必須条件】・日本語が流暢な方/ネイティブの方・英語のネイティブの方・翻訳又はローカライゼーション業務の経験【歓迎条件】・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（２年以上）・翻訳支援ツール利用経験者・翻訳コーディネータ又はローカライゼーションPMの経験＜求めている人物像＞・地味な作業をコツコツとこなせる方・主体的に動ける方・スピーディーに制作業務を対応しつつ、急な対応もレスポンスよく対応できる方・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方
英語能力	ネイティヴレベル
日本語能力	流暢（日本語能力試験1級又はN1)
年収	日本・円 300万円〜 600万円
給与に関する説明	社会保険完備交通費全給
休日	完全週休2日制（土・日・祝祭日）有給休暇
最寄り駅	JR「東京」駅京葉線3番出口徒歩1分

この仕事に応募する

気になる

気になる印刷[PDFダウンロード]

戻る

この求人を見た人は、これらの求人も見ています

Additional listings by this company

外資系・グローバル企業の転職・求人情報「Daijob.com」TOP

ここから先は外部のサイトとなります。外部サイトにおける個人情報の管理については、
それぞれのサイトの規約（プライバシーポリシー）をご確認ください。

求人を見る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

気になる

この求人情報の取扱会社

レバレジーズ株式会社/Leverages Co., Ltd.

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

[経験者 | ゲーム業界 | 英語ネイティブ]業界大手企業でのお仕事! 日→英ローカライゼーションプランナー

この仕事に応募する

気になる

ページトップへ

外資系・グローバル企業転職情報サイト c 2023 Human Global Talent Co., Ltd.