ローカライズ(英語リーダー) | 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2022-07-01
掲載開始日 2022-07-01

ローカライズ(英語リーダー)

  • 人材紹介
  • スタッフレベル
  • テレワーク
  • オンライン面接
  • キャリアアップが見込める
  • 多国籍社員活躍中
  • 語学を活かせる
  • 英語を活かせる
  • 大手企業
  • 急募
この求人の
取扱い会社
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
企業名 会社名非公開
職種
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
勤務地 アジア 日本 東京都 新宿区

仕事内容 Global Business部門のゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。
ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。

【詳細】
・日本語から英語への翻訳
・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修
・実装されたテキストのチェック・修正
・英語翻訳チームのタスク管理
・最終的に実装される英語の品質管理
企業について
(社風など)
福利厚生
・交通費全額支給
・年2回給与査定
・各種社会保険完備(関東IT健康保険組合加入)
・慶弔見舞金
・服装自由
・社内表彰制度
・社内サークル
・フリードリンク
・スマートデバイス購入補助
・株式累積投資制度(るいとう)
・バースデーギフト制度
・ピアボーナス

休日・休暇
・週休2日制(土日祝休み)
・夏季休暇(3日:7月1日~9月末の間で取得)
・年末年始休暇(原則12月29日~1月3日)
・年次有給休暇(初年度10日間)
・慶弔休暇
・リフレッシュ休暇(正社員:入社2年経過後、連続5日。以降3年ごとに付与)
・バースデー休暇
勤務時間 ・フレックスタイム制
標準労働時間:1日8時間
コアタイム:11:00~16:00
休憩60分
応募条件 【必須】
・英語(ネイティブレベル)
・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方
・5年以上の翻訳実務経験
・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験者

【歓迎】
・翻訳チームのマネジメント経験者
・ゲームを日常的にプレイしている方
・北米のポップカルチャーに詳しい方
英語能力 ネイティヴレベル
年収 日本・円 400万円 〜 550万円   
休日 ・週休2日制(土日祝休み)
・夏季休暇(3日:7月1日~9月末の間で取得)
・年末年始休暇(原則12月29日~1月3日)
・年次有給休暇(初年度10日間)
・慶弔休暇
・リフレッシュ休暇(正社員:入社2年経過後、連続5日。以降3年ごとに付与)
・バースデー休暇
契約期間 正社員
戻る

ローカライズ(英語リーダー)

この仕事に応募する
気になる