【大手ゲーム会社案件!英語が活かせる!】海外向けタイトルのPR通訳・翻訳業務 @品川区 | 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2022-01-04
掲載開始日 2022-01-04

【大手ゲーム会社案件!英語が活かせる!】海外向けタイトルのPR通訳・翻訳業務 @品川区

  • 人材紹介
  • スタッフレベル
  • 残業20時間以内
  • 年間休日120日以上
  • 年末年始休暇
  • 完全週休2日制
  • 英語を活かせる
  • 大手企業
  • 急募
  • 日系グローバル企業
  • 経験者優遇
  • ビザサポート
この求人の
取扱い会社
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
企業名 会社名非公開
職種
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都 品川区

仕事内容 ・英語⇔日本語会議通訳
  -原則、社内MTG内での通訳
  -一部外部関係会社とのMTGも有り
  -翻訳ミスによる重大な責任が伴うような重要商談等は無し
・コミュニティに関連するアセット翻訳、資料翻訳(部内必要資料)
・海外タイトルCM運用
  -外部運用委託会社のディレクション(英語)
・海外タイトルCM運用
  -ゲーム側告知をベースとして投稿管理、テキスト作成 
※繁体字翻訳対応は社内の台湾人メンバーへ依頼
・国内タイトルCM言語サポート:投稿テキスト確認
 (投稿内容が不自然ではないかのチェック)
・セクション内庶務:CMセクション内の稟議、外注費の請求処理。

※状況に応じて、下記業務もお願いする可能性がございます。
・国内タイトルCM運用サポート
  -アカウント管理に付随する諸業務
   (例:アカウント名変更に伴う社内調整、Twitter社への仕様確認など)
・国内タイトルCM運用(CMセクション管理の各タイトル公式アカウント)
  -投稿管理
  -クリエイティブ
  -テキスト作成/ディレクション
  -キャンペーン企画
企業について
(社風など)
同社は複数の自社有名ゲームタイトルを運営している大手ゲーム会社でございます。
勤務時間 10:00~19:00(休憩時間12:30~13:30)
応募条件 【必須条件】
・翻訳、通訳経験をお持ちの方
・日本後ビジネスレベル以上の方
・英語ビジネスレベル以上

【歓迎条件】
・ゲームがお好きな方
・プロモーション業務経験
・ゲーム業界業務経験
英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
中国語能力 なし
年収 日本・円 350万円 〜 400万円   
給与に関する説明 社会保険完備
交通費一部支給
健康診断あり
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
夏期休暇
有給休暇
育児休暇
契約期間 派遣社員(契約更新あり)
最寄り駅 大崎駅 徒歩6分 ※無料シャトルバスあり
下神明駅 徒歩12分
大井町駅 徒歩14分
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

【大手ゲーム会社案件!英語が活かせる!】海外向けタイトルのPR通訳・翻訳業務 @品川区

この仕事に応募する
気になる