【上級弁護士】ITアウトソーシング契約の交渉と見直し | 株式会社エイチシーエル・ジャパン/HCL JAPAN LTD.の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2021-10-15
掲載開始日 2021-10-15

【上級弁護士】ITアウトソーシング契約の交渉と見直し
自動翻訳された求人です

  • 直接採用
  • マネージャーレベル
  • オンライン面接
企業名

株式会社エイチシーエル・ジャパン/HCL JAPAN LTD.

職種
株式会社エイチシーエル・ジャパン/HCL JAPAN LTD.
法務/特許・知財 - 法務(契約マネジメント)
法務/特許・知財 - 法務(ドキュメンテーション)
法務/特許・知財 - リーガルサポート
業種 ITコンサルティング
勤務地 アジア 日本 東京都

仕事内容 役割:シニアリーガルカウンセル-ITアウトソーシング契約
場所:東京、日本
経験:4-9
必須-日本語と英語-読む、書く、話す
仕事内容:

責任:
1.顧客契約
•グローバル法務メンバーと連絡を取り、更新します。
•日本語のローカリゼーションと契約関連文書のレビュー。日本語と英語の文書のレビュー。役割には、日本およびその他の地域に健全な法的支援を提供することが含まれます。
•顧客が提供した契約テンプレートとHCLテンプレートの調整、レビュー、交渉により、顧客との契約を結ぶことができます。
•現地の日本語と英語での口頭および書面での強力なコミュニケーション能力。候補者は、両方の言語に精通しており、社内外の交渉/話し合いに必要に応じて、日本語から英語に、またはその逆に翻訳できる必要があります。
•候補者は、社内の弁護士の役割を果たすためのライセンスについて、少なくとも4〜9年のPQEの経験を持っている必要があります。
•候補者は、MSA、作業範囲記述書、RFP、NDA、ハーケン、グローバルコラボレーション、ソフトウェアライセンス契約などのIT契約の起草、交渉の経験を持つ社内カウンセルとして、情報技術企業と協力した強力で広範な経験を持っている必要があります。およびその他の契約書およびその他の契約書は、日本およびその他の国から発信されています。
•候補者は、複数の契約上の取引を独立して処理する実証済みの機能を備えている必要があります。候補者はビジネスチームと非常に緊密に連携するため、契約上のすべての法的アドバイスやエスカレーションについて、日本での単一の窓口となります。
•候補者は、契約に関するHCLプロセスとポリシーが遵守されていることを確認すると同時に、ビジネスが連絡先を迅速に閉じることができることを確認できる必要があります。
•候補者は、ベンダー/サプライヤーとの契約を連続して処理することが期待されています。
•候補者は、契約上および法定上の両方の目的から、日本での働き方と現地の要件について十分な実務知識を持っている必要があります。
•HCL準拠のポリシーとビジネスジャッジの観点からの評価に関する取引を確立します。
•候補者は、HCLソフトウェアビジネスやその他の地域もサポートし、インドと米国の法務チームと緊密に連携することが期待されます。ソースコードライセンス、収益分配などを含む、複雑なエンジニアリングライセンス取引の処理に関する知識が望ましい。

2.マネージドサービスプロバイダーパートナー契約

新規事業の要件に基づいて、グローバル責任部門と協力して新規事業をサポートするための新規契約または契約を生成します

3.シール承認
•顧客の文書を封印するかどうかの決定と改訂に関する交渉。
•HCLジャパンのCEOシーリングの承認
4.特別な要件への対応
5.顧客やパートナーからのさまざまな問い合わせに対するHCLの立場の明確化。
企業について
(社風など)
HCL Technologiesは、50か国に拠点を持ち、世界中に176,000人以上の従業員を擁し、100億ドルの収益を上げているグローバルIT企業です。
日本のHCLについて
HCLは、20近くにわたり、アカウントのアウトソーシング、レガシーシステムの近代化、コストの最適化、ビジネスプロセスの改善、ビジネスの変革を通じて、40を超える日本企業を支援してきました。日本で確立されたソフトウェア会社の1つとして、HCLの主な目的は、この地域のブランドのグローバルな成長戦略を可能にすることでした。当社の製品ローカリゼーションサービスは、日本のソフトウェア開発会社が海外市場の要件に合わせて製品を調整するのに役立ちます。当社のバリューエンジニアリングおよびリエンジニアリングサービスは、新興市場に対応するための製品の再設計を支援します
HCL Technologiesについて詳しく知りたい場合は、http://www.hcltech.comにアクセスしてください。
応募条件 法学大学院の学位/法学博士号または同等の学位
ITアウトソーシング契約管理-起草、交渉、レビューを専門としています。
英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力 ネイティヴレベル
年収 経験と能力に基づく   
契約期間 HCLジャパンでのフルタイムの役割
戻る

【上級弁護士】ITアウトソーシング契約の交渉と見直し

この仕事に応募する
気になる