プロジェクトマネージャー(翻訳進行管理) | 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.の求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2021-12-02
掲載開始日 2021-11-10

プロジェクトマネージャー(翻訳進行管理)

  • 人材紹介
  • スタッフレベル
  • 服装自由
  • 完全週休2日制
  • オンライン面接
  • 多国籍社員活躍中
  • 社内用語英語
  • 英語を活かせる
  • 大手企業
  • 上場企業
  • 急募
  • 経験者優遇
この求人の
取扱い会社
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
企業名 会社名非公開
職種
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
クリエイティブ(広告/出版/放送/映像関連) - プロデューサー・ディレクター
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 日本 東京都 品川区

仕事内容 【概要】
Global Business部門(GB)ではローカライズプロジェクトマネージャーを募集いたします。
新規タイトルのローカライズプロジェクトに従事いただきます。

【詳細】
・国内開発チームとの調整業務
・ローカライズ作業スケジュールの作成
・ローカライズ作業全般の進捗管理
・ローカライズ対象となるデータの管理
・ローカライズ費用の予算管理
・ライセンサーとの折衝業務
・外部翻訳会社との折衝および作業進捗管理
企業について
(社風など)
ソーシャルゲームの企画・開発・運営
勤務時間 ・フレックスタイム制
標準労働時間:1日8時間
コアタイム:12:00~16:00
休憩60分
応募条件 【必須】
・ネイティブレベルの日本語読解力
・ビジネスレベル以上の英語コミュニケーション能力
・ローカライズプロジェクトのマネージメント実務経験 (3年以上)

【歓迎】
・ゲーム業界での実務経験
・memoQやTradosなどの翻訳支援ツールの使用経験
・Excel VBA、マクロに関する知識

【求める人物像】
・何事もポジティブに捉え、行動に移せる方
・受身ではなく、能動的・自発的に仕事ができる方
・広い視野で物事を見ることができる方
・ポジションにとらわれず、業務の幅を広げていける方
英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
年収 日本・円 450万円 〜 650万円   
給与に関する説明 ・交通費全額支給
・年2回給与査定
・各種社会保険完備(関東IT健康保険組合加入)
・慶弔見舞金
・服装自由
・社内表彰制度
・社内サークル
・フリードリンク
・携帯端末購入支援制度
・株式累積投資制度(るいとう)
・バースデーギフト制度
・ピアボーナス
契約期間 正社員
戻る

プロジェクトマネージャー(翻訳進行管理)

この仕事に応募する
気になる