マーケティングスペシャリスト、パブリッシング、UIアーティスト、ローカライザー、カスタマーサービス | Leverages Career Shanghai Co.,Ltdの求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2021-08-02
掲載開始日 2021-07-28

マーケティングスペシャリスト、パブリッシング、UIアーティスト、ローカライザー、カスタマーサービス

  • 人材紹介
  • スタッフレベル
この求人の
取扱い会社
Leverages Career Shanghai Co.,Ltd
企業名 会社名非公開
職種
Leverages Career Shanghai Co.,Ltd
企画/マーケティング/PR - 企画/マーケティング
カスタマーサービス - カスタマーサービス/カスタマーサポート
IT関連(その他) - プロダクトローカライズ
業種 ゲーム関連
勤務地 アジア 中国 広東省
アジア 中国 上海市
アジア 日本 東京都
仕事内容 ①マーケティングスペシャリスト
・スマホゲーム業界のマーケティング全般に関連する業務の対応(企画作成、IP提携、スケジュールやコストなどの管理)
・マーケティングプランの制定、実施、調査及び利益分析
・積極的に優秀なビジネスパートナーなどのリソースを拡大
・ゲーム市場の情報を収集してプレイヤー動向の調査及び分析し、マーケティングの改善に対する提案
・業界のリソースの開拓及び維持、スマホ業界の動向の調査及び利益の把握

②パブリッシング
・言語ローカライズの全般に関連する業務の対応(文字リスト管理、業務発注及び納品管理、LQA、DEBUG)、積極的に日本国内にあるローカライズ関連の会社や個人リソースの拡大
・ゲームとSNS間の運営方案の制定及び推進と実施、プレイヤー動向などの調査
・パブリッシングに対するプランの作成や分析
・カスタマーサポートへの対応
・ゲーム市場の情報を収集し、パブリッシング事業の改善に対する提案

③UIアーティスト
・既存のゲームスタイルの基準に従って、ゲームページのより良いデザインを制作して、ビジュアル資源を制作すること
・需要に応じて概念のアイデアを考え出すこと;パッケージデザインを描くこと;既存の設計フレームの基準に従って、既存のスタイルに合って、コスパが良い設計を制作すること

④ローカライザー
・ローカライズチームと協力して、海外向け自社ゲームのローカライズ&カルチャーライズにおける翻訳業務。(校正含む)
・ゲーム内で既にローカライズされた言語、UI、および法律の校正業務。
・ユーザー様からのお問い合わせのチェックおよび開発チームへの意見の提出

⑤カスタマーサポート
・各ゲームのCS(カスタマサービス)業務を対応する(mail,SNSに限らず)
・ユーザーのフィードバックを記録し、整理する
・バグや不具合などを報告し、改善することを確認する
・ゲームをテストし、テストレポートを提出する
・その他のサポート
企業について
(社風など)
ユーザー数3億人以上の大人気モバイルゲームを運営しているグローバル企業です。
日本語能力 ネイティヴレベル
年収 経験と能力に基づく   
戻る

マーケティングスペシャリスト、パブリッシング、UIアーティスト、ローカライザー、カスタマーサービス

この仕事に応募する
気になる