★フレックス・在宅勤務可/特許翻訳経験者歓迎★【英→日】特許翻訳文書レビュワー (機械・電気)のお仕事です | 株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global departmentの求人詳細

求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2021-07-28
掲載開始日 2021-07-28

★フレックス・在宅勤務可/特許翻訳経験者歓迎★【英→日】特許翻訳文書レビュワー (機械・電気)のお仕事です

  • 人材紹介
  • スタッフレベル
この求人の
取扱い会社
株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department
企業名 会社名非公開
職種
株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
教育/トレーニング/語学系 - 通訳
業種 その他
勤務地 アジア 日本 神奈川県

仕事内容 【募集背景】
退職予定メンバーの欠員募集

【業務内容】
翻訳者から納品された特許明細書翻訳文(英語→日本語)の最終チェック業務をお任せいたします。
 翻訳業務自体は、外部※Trados(翻訳支援ソフトを使用)にお任せし、AIデータが行った翻訳内容のチェックと修正を行う業務です。
※お客様によって業界の専門用語等がございますため、ご自身の専門分野に則ってお仕事をお任せします。

〜お客様企業の特許出願にあたり、大きな責任感が伴うと同時に、やりがいのある業務です〜

※主に機械・電子・通信・化学・IT関連の特許申請に関わる文章のチェック業務になります。

【部署】
日本人、外国籍含め約20名所属
企業について
(社風など)
■特許翻訳、技術翻訳、海外特許移行サービス
■拠点:日本、韓国、台湾、中国、アメリカ、ペルー、ドイツ、イタリア
勤務時間 08:30 - 17:30
応募条件 【必須条件】
■TOEIC850点以上の英語力をお持ちの方(読み書き)
■下記いずれかの業界での業務経験をお持ちの方
・電気系 / 機械系
※メーカーでのご経験等 歓迎
■特許翻訳に関する知見やご経験をお持ちの方

【求める人物像】
◎集中力のある方
◎特許に対するご興味をお持ちの方
英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
日本語能力 ネイティヴレベル
年収 日本・円 400万円 〜 600万円   
給与に関する説明 社会保険完備 通勤手当 残業手当
休日 完全週休二日制(土日祝) 年末年始休暇 有給休暇
契約期間 正社員
戻る

ご応募はこちらから

この仕事に応募する

この求人情報の取扱会社

株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department

企業情報

注目ポイント

求人情報一覧

Hot Agent人材紹介企業

★フレックス・在宅勤務可/特許翻訳経験者歓迎★【英→日】特許翻訳文書レビュワー (機械・電気)のお仕事です

この仕事に応募する
気になる