求人検索

キービジュアル キービジュアル
更新日 2021-04-16
掲載開始日 2021-04-16

専門員(日英翻訳)

  • ★★ スタッフレベル
企業名
直接採用

学校法人慶應義塾

職種
学校法人慶應義塾
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
教育/トレーニング/語学系 - 学校/スクール運営スタッフ
事務系 - 国際業務
業種 教育・学校
勤務地 アジア 日本 東京都 港区

仕事内容 ・英文のネイティブ・チェック(パンフレットや資料、Web記事など)
・日本語から英語への翻訳(学内事務文書、パンフレットや資料、Web記事、スピーチ原稿など)
・英文記事の作成(Web・SNS記事、映像字幕など)
・学内取材等を含む、大学の国際広報業務
・その他、グローバル本部の活動に関係する業務
企業について
(社風など)
受動喫煙対策として、屋内原則禁煙・屋外1ケ所に専用喫煙所を設置。
勤務時間 8:30~17:00(週実働37.5時間 月-金) 
応募条件 ・英語を母語とすること
・大学学部課程まで英語による教育課程を修了していること。大学院修士課程以上を修了していること
・高度な日本語能力を有すること(日本語検定1級レベル程度)
・翻訳実務または翻訳プロジェクトのマネジメント経験者優先。翻訳CATツール・Google Suite (forms、docs、sheetsなど)の使用経験があれば尚可。
・勤務地 三田キャンパス:港区三田2-15-45(在宅勤務の可能性あり)

応募は慶應義塾職員採用情報サイトより受け付けています。
応募には基本情報の登録、必要書類や翻訳課題の提出が必須ですので、当該サイトより募集要項をご確認ください。
応募締切は【2021年4月30日(金)23時59分】となります。

英語能力 ネイティヴレベル
日本語能力 流暢(日本語能力試験1級又はN1)
年収 日本・円 500万円 〜 550万円   
(月収の目安: 日本・円 41.6667万円 〜 45.8333万円 ※年収を12分割 )
給与に関する説明 社会保険完備
保養施設
休日 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
夏期休暇
冬期休暇
有給休暇
慶弔休暇
育児休暇
傷病休暇
契約期間 有期雇用職員
就任日~2022年3月31日
※就任日は応相談
※単年度契約・更新制(定年年齢:65歳)
※双方合意の上で年度ごとに更新を行う場合の最長雇用期間は5年間までです
※慶應義塾でご勤務いただくために現時点で就労ビザを保持されていない方は面接時にお申し出ください
最寄り駅 田町駅(JR山手線/JR京浜東北線)徒歩8分
三田駅(都営地下鉄浅草線/都営地下鉄三田線)徒歩7分
赤羽橋駅(都営地下鉄大江戸線)徒歩8分
戻る

専門員(日英翻訳)

この仕事に応募する
気になる