Makeの基本の意味は「作る」ですが、さまざまな名詞と組み合わせて、表現を広げることができます。

「食事などを作る」という意味では、日本語と同じような感覚でmake が使えます。

I just made ramen. （今、ラーメンを作ったところ。）　　

ただし、飲物の場合、日本語では「入れる」になる場合もあります。

Can you make some tea? （お茶、入れてくれる？）

Makeは「作る」という意味で、形のあるものだけでなく、計画など抽象的なものにも使われます。

I haven’t made any plants yet. （まだ計画は、何も立てていない。）

Make Money

”Make money”は直訳すると「お金を作る」ですが、日本語では「稼ぐ」といいますね。

I’m not making much money. （あまり稼いでいない。）

How much do you make an hour?  （時給はいくらもらってるの？）

He made a fortune from real estate.（彼は不動産で財を成した。）

「～を作り出す」→「～になる、できる」

これも直訳すると、物が主語で「ＡとＢが～を作り出す」ということですが、日本語では「～になる、できる」という表現になることが多いです。

Two and two make four. （２足す２は４。）

Carbon and oxygen make carbon dioxide. （炭素と酸素で二酸化炭素ができる。）

Make It

”Make it”は「時間に間に合う」という意味で、日常的に使われます。

Did you make it on time? （時間に間に合った？）

I made it to the train on time. （電車に間に合った。）

「決まった日時やイベントに行ける」という意味でも使われます。

I can’t make it on Tuesday. （火曜は行けない。）

Makeは、この他、make an appointment, make a decision, make a mistake など、さまざまな名詞とともに使われます。『英語は７つの動詞でこんなに話せる』で紹介していますので、ぜひ覚えてください。

Makeは「使役動詞」としてもよく使われますが、後日、他の使役動詞とともにまとめて説明したいと思います。

「英語は7つの動詞でこんなに話せる」（ジャパンタイムズ）

新刊『英語は7つの動詞でこんなに話せる』プレゼントキャンペーン、たくさんのご応募ありがとうございました。