You will be responsible for editing web content in multiple languages for Japan's largest inbound media in Japan. It focuses on directing, not writing.
1. Direction work for overall media operation
・ Direction from content planning to release to promote users
2. Escalation to internal writer, internal adjustment, etc.
3. Writer direction and new writer contract
・ Ordering or accompanying an external writer
4. Numerical management of article PV and UU
5. Research on inbound Web content (articles), etc. Re ...
[Outline of work]
You will be entrusted with everything from marketing strategy planning to execution in the PC version of our game.
[Details of work]
・ Plan and execute annual marketing measures for PC version
・ Planning and execution of collaboration with gaming PC makers and device makers used in PC games, collaboration events, etc.
・ Collaboration event planning and execution with Internet cafes
・ Collaboration and communication with marketing team in home country
・ Effectiveness verification and report of each marketing measure
This is the task of connecting clients (Korean companies) and our company (Japanese companies) to manage and manage projects.
・ Translation in both languages
・ Communication with clients ...
・Direction of Japanese-Korean translation of overseas games
・Collaborate with outsourced translators and translation companies to set the world view and character settings of the game
・Translation direction, delivery check, edit
・Japanese-Korean translation service
・Translate in-game texts and official websites as needed
・Real machine check after translation (LQA)
・Creation of localization materials
・Glossary, style guide, localization guideline, etc.
Preparation and update of various materials ...
This is a Japanese-Korean translation job at a major domestic SNS game development and management company. Responsible for translation requests, schedule / cost estimates, contact with the person in charge of the request, and actual translation.
■ Business in charge
・ Translation request from each department in the company
・ Schedule, cost estimate
・ Contact with the person in charge
・ Translation: Japanese ⇔ Korean
・ Get cost / schedule estimate, place order
(Interaction with an outsourced translator)
・ Text quality check
You will be involved in the Japanese and Korean localization of smartphone games developed by our company.
・ Direction for Japanese and Korean translation of overseas games
・ In cooperation with outsourcing translators and translation companies, translation finishing considering the game world view and character setting
・ Direction of translation, check of delivered items, editing
・ Japanese-Korean translation service
・ Translation of in-game text and official website as needed
・ Real machine check after translation (LQA)
・ Create ...
As an accounting clerk of the company that imports and sells Korean food products of the No. 1 seasoning brand in Korea, we will leave a wide range of duties to you.
★ You can use your Korean skills.
★ You can gain a wide range of work experience in the accounting department.
■ We will take charge of general accounting work according to experience, ability and aptitude.
・ Sales deposit / withdrawal management (including overseas remittance)
・ Employee expense management
・ Small clearing management
・ Invoice ...