Job Search

keyvisual keyvisual

Search Results

Daijob.com is the perfect place to find an environment where you can demonstrate your 「German」 language skills!

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your 「German」 skills.

For those with 「German」 skills looking for work in Japan, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Language Level : German−Native Level

Language preference :English

Displaying 81-8listings

Job Description

ゲームをこよなく愛する、ゲームにアツい8,000人という豊富な人的リソースで、ゲーム市場において、圧倒的なシェアを誇るデジタルハーツがさらなる事業拡大の為、新しいゲーム好きの仲間を増員募集します!
我こそは!というゲーマーの皆さん是非ご応募ください!誰もが知る有名ゲームの翻訳プロジェクトも!

◇日本語→『ドイツ語・EU圏言語)』/翻訳プロジェクト◇

コンシューマー・モバイルゲーム ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

同社では、世界で190カ国を越えるお客様が利用する、国境を超えて日本製品をお届けする通販サイトを運営しています。
より多くのお客様のニーズを満たすため、この度ドイツ語対応をお任せするカスタマーサポート職を募集いたします。
当部署は現在ヨーロッパ、アジア合わせて13ヵ国18名もの外国人スタッフが在籍しており、外国人の方にとって馴染みやすい環境で働いていただけます。
【仕事内容】
・日 ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ Entry Level
Job Description

■ You will be in charge of sales of electronic chemical materials (solder paste and solder resist) at the Electronic Chemical Packaging Sales Headquarters. I look forward to your success as a manager in the future.
[Specifically]
■ Sales activities to overseas companies, mainly in Europe and the United States
■ Collaborate with local employees to collect information and create markets ■ Go to Europe and the United States on a business trip basis and develop new business
■ Member management ...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ Entry Level
Job Description

Marketing and sales work for global companies in Europe, especially Germany.

We manufacture rubber products used in products such as automobiles, electronics, OA, and medical care.

Please collect customer information and communicate with research institutes and factories in Japan.

I have a business trip abroad, especially to Europe.

You can teach us your knowledge of rubber products after joining the company.
...

人材紹介 (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

We are looking for a translator (leader position) for game localization.
You will be engaged in a project to localize famous works.

<Specifically>
・ Translation from Japanese or English to German
・ Supervision of texts translated by external translators
・ German translation team task management
・ Quality control in German that will be finally implemented
...

Job Description

Marketing operations for global companies in Europe, especially Germany.

We manufacture rubber products used in products such as automobiles, electronics, OA, and medical care.

Please collect customer information and communicate with research institutes and factories in Japan.

I have a business trip abroad, especially to Europe.

You can teach us your knowledge of rubber products after joining the company.
...

Job Description

【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・フランス語翻訳監修業務
...

Job Description

海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受けもっていただきます。
言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った「活きた言葉」を創り出せるクリエイティブなセンスが求められます。

【具体的には】
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・ドイツ語翻訳監修業務
・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳( ...

Hot Agent