We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Creative (Game/Video/Audio) ・ Jobs in Japan search results

Job Search

keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Creative (Game/Video/Audio)」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Creative (Game/Video/Audio)」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Creative (Game/Video/Audio)」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Creative (Game/Video/Audio)

Language preference :English

Displaying 251-20listings

Job Description

We are entrusted with creative direction work, mainly for web advertising for smartphone game apps!

<Examples of specific work content>
- Creative analysis and problem extraction from media management screens, CR reports, etc.

∟Creative proposals and production to solve problems (depending on the situation, we will carry out production ourselves).

-Implement production requests both within and outside the company.

-Creative production progress management.

-Creative design and composition.

∟Tone and manner design, copywriting, compo ...

Job Description

We are entrusted with the management of design-related progress at a game company!

<Examples of specific work content>
- Progress management
- Managing designer production schedules and processes
- Estimating the man-hours required for asset production to progress in development
- Order progress management for production items
- Negotiations and adjustments with copyright holders/partner companies, etc.
- Support for creating order documents for external production companies
- Liaison work for outsourcing management
- Creating documents requir ...

Job Description

As a game creator, you will be responsible for:
If you are inexperienced or have a little blank space, you can start as an assistant!

■Planner/Director
Creation of game plans and specifications, level design, map design, scenario creation, script/production creation, KPI analysis, progress management, creation of in-game announcements, etc.
★Inexperienced people can start as an assistant!

■ Designer (2D/3D)
"2D design" such as UI/UX, item/background/banner/illustration creation, "3D design" such as modeling, motion, and effects, web desig ...

Job Description

Job description:
・Management of development and operation of new app games
・Language support (interpretation, translation, etc.) when communicating with development company personnel in English-speaking countries
・Other development and operation support work

Work location: Minato-ku, Tokyo (※Permanently stationed at client site)

[Department composition]
The English team in this department has about 20 employees.

The client for this expected project has several other employees seconded from the company, and although you will be assign ...

Recruiter チームラボ株式会社
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ ★ Executive Level
Job Description

【仕事の内容】
国内・海外でのアート展示におけるサインのプランニングとサインデザインを担当します。

\具体的には/
・アート展示空間のサインプランニングとサインデザイン
・アート展示空間のサインデザイン
・施工までのスケジュール管理
・VMDの計画

★本ポジションの魅力★
・世界規模の最先端アート展示デザインに関われます!
・国内だけでなく海外にもチャレンジが可能です ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

[English translation of popular anime]
Work at a famous anime production company.

・Support for English translation of animation

・Communication with overseas offices in English

・Translation of documents

Assistance with video production ...

Job Description

As a marketing professional, you will be involved in planning and executing measures from the perspective of how to make customers love our products.

You will be active as a promotion planner for the overseas version of our company's content.

<Examples of specific work content>

■Planning SNS campaign measures/planning and executing rewards (novelties)
■Creating specifications and managing progress for creatives required for SNS and live broadcasts
■Press release drafting/outsourcing management
■Planning and executing live broadcasts a ...

Job Description

We will handle the translation and localization of in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by controll ...

Job Description

Active Gaming Media is looking for a Project Manager (PM) for game localization.

Our company mainly handles localization work related to games, and your actual work will involve not only games, but also entertainment in general and a variety of projects.

The role of a Project Manager (PM) is...

You will progress and manage the project while communicating between the client and the translator.

Here's an image of what it will be like!
(1) Receive requests from clients
(2) Prepare and organize using CAT tools etc. to meet the client's desired ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Career International FOS Sdn Bhd
Location

Asia Malaysia Kuala Lumpur

Salary

MYR - Malaysian Ringgit MYR 98K - MYR 138K
(Monthly Salary Range: JPY - Japanese Yen JPY 8167 - JPY 11.5K *Divided into12 month )

Japanese Level Native Level
Chinese Level None
Job Description

The Client Service Associate is to help support advertisers worldwide through chat, email,
and callbacks.
DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
• Understand customer enquiries and respond via applicable channels: email, chat, and call backs
• Understand customer enquiries and ensure they are answered or routed through the
appropriate support channel
• Manage customer escalations and ensure that these are answered, tracked, and escalated as
required
• Perform all procedures accurately, including following documented call flows, work
processes ...

Job Description

*This is a temporary position from Interworks Confidence Inc.Co, Ltd. to SEGA CORPORATION., Ltd.

[Job Description]
- Creating character motions in our own engine environment
- Including checking and adjustment work on the actual machine
- Creating event data including camera animations, etc. ...

Job Description

We are entrusted with the task of bridging communication between games in development and operation!

<Examples of specific work content>
■Translation work
- Japanese to English/English to Japanese translation
- Game specifications, design documents, etc.
- Communication using chat and task management systems
■Interpretation work:
- Interpretation for meetings (online/offline)
- Communication regarding game planning and publishing (mainly)
- Communication regarding other production (2D/3D Art) and development (engineering)
■ In addition ...

Job Description

You will be assigned to work as a planner, progress manager, and other planning positions at a game company.

We have a wide range of game projects, so we will assign you the best project based on your wishes, experience, and aptitude.

<Platform>
We deal with over 250 companies, mainly major and well-known game companies. We have a variety of smartphone apps, consumer games, and PC online games. In addition to AR and VR projects, we also have the latest projects related to Web 3.0, such as blockchain, NFT, and metaverse.

<Genre>
We have ...

Job Description

You will be responsible for interpreting and translating the internal work of a game company.
You can work in a position closer to game development!


[Main duties]
◆Translation work (Japanese⇔English/English⇔Japanese)
Translation of internal and marketing materials

◆Interpretation services (Japanese⇔English/English⇔Japanese)
Partial interpretation with overseas branches
Interpretation during meetings
Such

-------------------------------------------------- ----------------------------------
◆You can utilize a variety of lang ...

Job Description

We welcome those who want to utilize their debugging experience in the game industry!
There are a variety of projects, so you can make use of the debugging skills you have cultivated outside of the game industry. Please feel free to contact us.

[Specific work content]
《Test/Debug》
■ Create a checklist (test specifications)
■ Task management/allocation, work instructions to staff, progress management, outsourcing management
■ Test practice
■Improvement proposal/Balance adjustment/Master data check
■ Defect reporting and management ...

Job Description

You will be responsible for translating and localizing in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by cont ...

Job Description

Planning, development, publishing, and management of casual games for consumer games, etc.

<Platform>
We deal with over 250 companies, mainly major and well-known game companies. We handle a variety of games, including smartphone apps, consumer games, and PC online games. In addition to AR and VR projects, we also handle the latest projects related to Web 3.0, such as blockchain, NFT, and metaverse.

<Genre>
We have a wide variety of genres, including RPG, simulation, action, sports, idol, and puzzle games. You also have the chance to work ...

Job Description

ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例:「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

Recruiter JP career
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

<Business content>
You will be entrusted with operation planner work for English global version titles that are currently in operation or under development.

In the English global version project, we operate with a flow in which the measures, events, and units used in the domestic project are implemented a little later than in Japan.

Basically, we will continue to use the same products released in Japan as they are, but we may also hold original events and measures in line with overseas.

In addition, since we will operate with the results of imp ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

You will be working on an existing title of the extremely popular romance game series for women that is loved all over the world and has over 35 million domestic and international members.

・Planning a new work (there is a possibility that you will be involved in the production.)
・Management of in-house scenario writers
・Quality control related to game scenarios and worldviews
・Scenario production (supervision/plot creation/direction of writings by in-house writers)
・External writer's scenario direction
・Analysis and improvement of pla ...

Hot Agent