Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in a variety of in demand fields such as IT, Marketing and Hospitality.Expand your horizons and learn new skills and culture whilst gaining invaluable experience.
At Daijob.com, we have a wealth of information for jobs in Japan and how you can make the most of your skills and experience.
For those with bilingual skills looking for work in Japan, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.
Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!
<Company Profile>
With approximately 2,000 engineers, we are a company that develops various solutions centered on IT infrastructure!
<Recruitment type>
Translation/Writing
job description
In preparation for our company's global expansion, we are currently looking for someone to be in charge of translating documents for overseas media, etc.!
(detail)
・Cooperation with PR agencies
・English press release creation, distribution, web posting
・Discover news from overseas bases (cooperation with overseas sales)
・In-house public relation ...
・Japanese-English Meetings between internal teams and clients during workshops and various client meetings
Interpretation of the story. Depending on the situation, both simultaneous and consecutive interpretation may be required.
・Various reports, project deliverables, technical documents, minutes, project proposals, communication related documents
Translation of documents, etc. from English to Japanese and from Japanese to English.
・Mainly responsible for interpreting
...
We are looking for people to start working from April 1, 2024!
① On-site interpretation and translation within the factory
②Living support, interpretation, translation, and incidental services for foreigners
●Living support, interpretation, translation, and incidental services for foreigners
●Receiving orders from human resources and general affairs personnel of companies requesting our services.
●Acceptance of technical intern trainees and specific skilled personnel
●Interpretation/translation work at your workplace
●Lifestyle gui ...
・We will perform game development projects (home game consoles, PCs, mobiles, etc.), localization work (translation/supervision) for in-house materials, and related work.
Multi-tasking and strong communication skills are required as there may be frequent interactions with internal and external parties.
*Currently, it is assumed that a large amount of work will be done on home game consoles and PCs.
*You will be involved in audio recording and may also be required to inspect audio files. ...
■We are looking for customer service (interpreter) staff for a restaurant that has opened in the former Karuizawa area.
・Customer service
・Interpretation work (interpretation for customer service and sales to foreign tourists)
・Translation work (translation of internal manuals and work procedure manuals)
[About the store]
It is an eye-catching building that offers a view of the rich natural scenery of the four seasons.
This restaurant is based on the concept of authentic customer service and cuisine created by a chef and pastry chef who t ...
This is a job that involves translating in-game text etc. for games made overseas.
You can think of expressions and phrases that match the game's worldview and character's personality!
・Translation of in-game text (Korea ⇔ Japan)
・Japanese text check
・Interpretation (Korea⇔Japan)
(Work ratio: 90% translation, 10% interpretation) ...
[Use your kanji] A must-see for those who want to work in a short period of time♪
You will be in charge of native checks for localized games.
My job is to look at Japanese games and traditional Chinese translations, check for strange expressions, and correct them.
Inexperienced candidates are welcome, as some people have gained experience in the game industry through this position and have stepped up in other game industries.
Please apply! ...
[Use Polish language] A must-see for those who want to work for a short period of time♪
You will be in charge of native checks for localized games.
My job is to look at the Japanese game and the Polish translation, check for any strange expressions, and make corrections.
Inexperienced candidates are welcome, as some people have gained experience in the game industry through this position and have stepped up in other game industries.
Please apply! ...
A job where you can make use of your Chinese (Traditional Taiwanese) skills!
[Game translation work]
You will perform localization work that maintains the quality of the original text so that it can be widely accepted by traditional Chinese people.
▼Free clothing, hairstyle, and nails
▼OJT/manual available
▼You can work in a wide range of roles at a company that produces games that are distributed around the world. ...
You will be in charge of game translation work.
You will be responsible for localizing the text in a way that maintains the quality of the original text so that it will be widely accepted by Japanese people.
[LQA]
This is a position where you will be responsible for various duties other than the translation necessary to localize games for Japan.
・Implementation of the translated content into the game and confirmation of the actual device
·Proofreading
・Creation, editing, and management of translation-related materials
・Communication with re ...
・Creating minutes of English meetings
・Coordination of meeting agenda (including coordination with each person in charge)
・Convocation of meetings
・Other operations related to conference management ...
[Business content]
・Japanese → English chat character conversion and document creation
・Interpretation services for real-time meetings between Japanese and English ...
\Many staff members are game enthusiasts♡/ Clothes, hairstyles, and nails are up to you✨You can put your English to good use!
[Business content]
・Interpretation for meetings related to smartphone game development and management
・Translation of specifications, technical materials, announcements, etc. (including other materials and emails) related to development and operation
*Foreign language sentence ⇔ Japanese sentence
・Acceptance inspection of outsourced translation deliverables
・Communication and building relationships both ins ...
Please check the English language/translation and debug!
・Actually play the social game under development
・Checking whether the translated text is displayed correctly on mobile devices and matches the world view.
・My job is to find defects, mainly in the language part, so that users can enjoy the content comfortably. ...
[Tagalog interpretation at the factory]
Together with the safety and health personnel of our business partners, we walk around the factory and provide business interpretation and employment follow-up for foreign personnel.
In addition, we also translate precautions, work manuals, and PC data within the factory. ...
[Portuguese interpretation at the factory]
Together with the safety and health personnel of our business partners, we walk around the factory and provide business interpretation and employment follow-up for foreign personnel.
In addition, we also translate precautions, work manuals, and PC data within the factory. ...
[English legal staff]
This is an English assistant job at a law firm.
・Respond to telephone and email inquiries from customers in English.
・Create contracts and various documents in English.
・Create certified mail and arrange for shipping.
-Create procedural documents to bring to court.
*You may have to go out to court or public institutions. (No business trip) ...