Job Search

keyvisual keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Translator」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Translator」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Translator」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Translator

Language preference :English

Displaying 1111-15listings

Job Description

 無限クリエイションズ合同会社は、主にゲーム、アプリ、漫画などのローカライズ事業を展開しております。設立して6年目であり、近年の様々な国際イベント・祭典の開催に伴って、多くの翻訳案件を承っております。この度は、社長直下、経営幹部として【グローバルマーケティングディレクター】のポジションを募集致します!

★業務内容★
マーケティング部のトップとして会社を牽引していただくポジ ...

Job Description

【業務内容】
◎中国通訳・翻訳
 ・発注資料の翻訳、中国子会社とのTV会議等における通訳
 ・中国出張者、及び研修生の通訳

◎中国子会社(天津・北京)発注サポート
 ・本社で中国子会社へCG発注を行う際の各種サポート(作業日程の調整 等)
 ・作業期間中の進行サポート(進捗確認、問題解決、質疑応答などの窓口)
 ・中国子会社作業実績の記録(納品物状態、制作時間等の記録) 

◎研修生 ...

Employer Ganapati PLC
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

■ ゲーム企画 CEO の秘書業務、アシスタント業務
■ スケジュール管理
■ 海外スタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの日英対応
■ 国内外からのお客様対応
■ 会食等の、対社外業務手配
■ 契約書、メール等の英日・日英翻訳
■ 資料の整理業務
■ 英語を活かした調べもの等
■ 出張同行 ...

Job Description

ゲーム企画部での翻訳/ 通訳/部門長アシスタントをご担当いただきます。

具体的には:
■ マーケティング/セール要素の強い作業(売り上げ分析・HP載せる文章等)
■ 部門長業務のサポート(企画・契約・スケジューリング等)
■ エストニアスタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの通訳
■ 契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日・日英翻訳
■ 英語を活かした調べもの等
■ ...

Employer Ganapati PLC
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

■ 海外子会社/事務所の管理、新会社設立補助
■ 日英契約書の翻訳、内容チェック
■ 各拠点のコンサルタント・弁護士・CPA との対応
■ 上記業務に伴う会社書類・資料作成の補助 ...

Job Description

言語ソリューションサービスのスペシャリストであるTrans-Asiaが、営業チームを強化します!
営業の提案力によって、クライアントの悩みが解決できる!そんな仕事です。
今回は100%既存クライアントのフォロー担当営業の募集です。

【業務内容】
既存クライアントのサポート
・見積依頼や問い合わせ対応
・納品対応から請求書発行
・クライアントへの定期訪問
・案件打合せ など

【マーケットは世界 ...

Location

Asia Japan Tokyo

Salary

Depends on experience

Japanese Level Native Level
Chinese Level None
Job Description

Trans-Asiaでは、お客様からの多くの日英・英日のご依頼に伴い、翻訳成果物のチェックおよび校正を行うチェッカーを急募しています。

業務内容は、日本語の会社案内の英語版作成業務における文字校正から、プレゼン資料や法的文書のチェック、プロダクトローカライゼーションまで、多岐にわたります。

グローバルビジネスの一端を担う、非常にやりがいのある仕事です。
...

Employer SAI, Inc.
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

【Job Description】
We're looking for a person to help with project manager for video production, copywriting and translation projects.

[Video production] [Translation] [Copywriting]
A key role for the producer is understanding client needs and managing schedule and budgets.

Example video production flow:
Meeti with the client to understand the request. Work with the team to create proposals, plans, storyboards and video storyboards. Coordinating shooting and production schedules with clients, video editors, photographers, directors, voice ac ...

Job Description

【業務内容】
既存、新規タイトルの中国語を日本語にするローカライズ業務(1次翻訳担当)

■ ゲーム内テキストの翻訳
■ マンガのローカライズ
■ その他テキストの翻訳

【魅力ポイント】
・語学力を発揮し、裁量を持って働くことのできる環境です。
・平均残業時間は月15時間程度で、ワークライフバランスの良い環境です。
・ゲーム課金手当があり、ゲームプレイを推奨しております。
・自分が担 ...

Employer Ganapati PLC
  • ★ Entry Level
Job Description

■ ホームページ編集
■ ホームページなどの翻訳(日本語、英語)
■ 社内外向け資料作成・翻訳
■ その他 IT 関連業務
■ 通訳業務 ...

Job Description

役員の秘書業務を担って頂きます。

具体的には:
■ スケジュール管理
■ 海外スタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの日英通訳
■ 国内外からのお客様対応
■ 会食等の、対社外業務手配
■ 契約書、メール等の英日・日英翻訳
■ 資料の整理業務
■ 英語を活かした調べもの等
■ 海外出張同行(EUメイン) ...

Job Description

【Occupation Type】
Video Games Translation from Japanese to English / Traditional Chinese

【Job Description】
- Translating game apps from Japan for overseas versions
- Providing native-level quality checks for translated texts
- Handling inquiries from overseas users in their languages

【Job Merits】
★ Partake in game-related tasks/business/work
★ Opportunity to become the lead for your favorite game title
★ Have numerous users inspired by your work

【Recruiting Context】
Personnel Increase

【Fast recruitment process ...

Job Description

Toward the 50th anniversary of FANCL's founding in 2030, we are promoting full-fledged growth of overseas businesses (about 80% in the Chinese market), mainly in China. "Responsibility" will be recruited.

[Business description]
・ Distributing information on financial results, business activities, ESG activities, and management attitudes to overseas analysts and institutional investors (English)
・ Interpretation at meetings and interviews (Japanese → English)
・ Create IR materials necessary for disseminating financial information
・ KPI an ...

Job Description

☆20代を中心としたバイリンガルの若手社員が活躍中!
☆国際色豊かで、多言語が飛び交うオフィス
☆「頑張った人が適正に評価される」環境
☆新卒や第二新卒の方、翻訳業界で経験のない方も安心のフォロー体制

トランスパーフェクトは世界各地に90以上の拠点を展開し、高品質な翻訳サービス等を提供しています。今回は翻訳コーディネータ―を増員募集いたします。

【業務内容】
• 複数翻訳プロジ ...

Job Description

トランスパーフェクトは世界各地に90以上の拠点を展開し、高品質な翻訳サービス等を提供しています。今回はチームの営業(アカウントエグゼクティブ)をサポートしながら、将来的に担当クライアントを持って活躍して頂ける【営業担当】を増員募集いたします。

☆20代を中心としたバイリンガルの若手社員が活躍中!
☆国際色豊かで、多言語が飛び交うオフィス
☆「頑張った人が適正に評価される」環境
...