We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Education/Training/Language Specialist ・ Jobs in Japan search results

Job Search

keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in 「Japan」 in 「Education/Training/Language Specialist」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in 「Japan」 and how you can make the most of your skills in 「Education/Training/Language Specialist」.

For those with bilingual skills looking for work in 「Japan」 in 「Education/Training/Language Specialist」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in 「Japan」!

Current Search Conditions

Job type : Education/Training/Language Specialist

Desired work location : Asia-Japan

Language preference :English

Displaying 27941-60listings

Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/localization/LQA work (English)

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level None
Job Description

You will be responsible for translating and localizing in-game text.
We do not simply translate the dialogue and story of the game, but we also ask you to pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc., so as not to destroy the worldview of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Lines uttered by characters
◇ System message ⇒ Example: A message part that gives information or instructions to the player, such as "Press the ○ button to attack."
◇Interface text (UI text) ⇒Example: Character oper ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/localization/LQA operations (various languages)

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Fluent
Job Description

We will handle the translation and localization of in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by controll ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

Game translation/localization/LQA operations (Chinese)

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

You will be responsible for translating and localizing in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.

[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by cont ...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

韓国の大手企業で韓国語活かせる☆彡一般事務兼翻訳のお仕事♪

NEW
  • ★ ★ Staff Level
Recruiter パーソルテンプスタッフ株式会社
Location

Asia Japan Kanagawa Yokohama

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

◆業務内容◆
【韓国語スキル活かせる☆】事務兼翻訳のお仕事♪
●業者連絡
●代表電話・受付・来客対応
●郵便物対応
●備品管理
●システムへの入力、書類確認
※韓国語ができる方は翻訳もお願いします♪

◆魅力ポイント◆
・☆韓国語スキル活かしたい方大歓迎♪
・アクセス抜群◎駅チカオフィス♪
・『9:00-18:00』×残業ナシ！両立しやすいですね◎
・＜横浜・新高島エリア＞仕事帰りのスケジュー ...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

Call center Chinese/English interpreter staff

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Sogo Career Option Co., Ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Shibuya

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Business Conversation Level
Job Description

[Call center English interpreter staff]
Simultaneously interpret conversations between customers visiting the store and store staff in Chinese and English over the phone.
We may also act as interpreters between customers and dedicated call center staff.
・English interpretation between customers and staff
・Use a dedicated system to search for services and enter response history
・Participation in business-related meetings
・Development of new staff, etc. ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

★Urgently Hiring★ [English] Game-related translation and interpretation/Major game company/Annual salary 3.5 million to 7 million yen @ Tokyo

NEW
  • ★ ★ Staff Level
Recruiter GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Location

Asia Japan Tokyo Chiyoda

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 7000K

Japanese Level Native Level
Job Description

As a translator involved in the development and operation of smartphone games, you will be interpreting and translating with an understanding of both cultures.

-Interpretation for meetings related to smartphone game development and operation
-Translation of specifications, technical documents, announcements, etc. related to development and operation (including other documents and emails)

*Translation between foreign language texts and Japanese texts
-Acceptance inspection of outsourced translation deliverables
-Communication and relationship bui ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Interpretation and translation

NEW
  • ★ ★ ★ Senior Level
Recruiter TJサーチ＆カンパニー株式会社
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 9000K

Japanese Level Native Level
Job Description

<Examples of specific duties>・Meeting interpretation (internal meetings, business negotiations, etc.)・Document translation (all documents related to the game, such as development specifications, promotion plans, schedule materials, press releases, etc.)・Interpretation for accompanying business trips (including travel, various procedures, and attending meals)You will be involved in projects, gathering information and being involved from the launch of the title until after its release, so this is a position with great responsibility and fulfillment. ...

Like View Full Listing
Employer MHT Corporation

【翻訳コーディネータ：在宅勤務可能！】自社開発の翻訳ツールを活用してテクニカルに業務を推進！

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo Shibuya

Salary

Depends on experience

Japanese Level Native Level
Job Description

【業務内容と仕事の流れ】
本ポジションでは、翻訳のコーディネーション業務を行います。
営業担当がクライアントからの依頼を受注した後、その内容や納期にあわせて翻訳者をアサインしていただきます。

弊社でのこれまでの翻訳業務は、クライアントからいただいた書類に上書きして各言語に展開していました。
現在は弊社の社名にも取り込んでいる、弊社独自開発の翻訳システム『Machine Human Translation（ ...

Like View Full Listing
Employer MHT Corporation

★急募★【コンサルティング営業】翻訳ツールでクライアントのグローバルマーケットへの進出をサポー ト！

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo Shibuya

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 8000K

Japanese Level Native Level
Job Description

多言語ソリューションサービスのスペシャリストであるMHTコーポレーションが、営業チームを強化します！
営業の提案力によって、クライアントのグローバルマーケットへの進出のサポートができる！
非常にやりがいのある仕事です。

【業務内容】
①　新規開拓営業
電話にてアポとり⇒ヒアリング⇒マーケットリサーチ⇒見積り⇒プロジェクトマネジメント
弊社自社開発の翻訳支援ツールMHTを駆使し、さら ...

Like View Full Listing
Employer 日本アムウェイ合同会社 / Amway Japan G.K.

【2024年秋入社・2025年入社】外資就職☆コンサルテーション・クライアントサクセスにご興味をお持ちの方／充実した研修制度

  • ★ Entry Level
Location

Asia Japan Tokyo Shibuya

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5500K

Japanese Level Native Level
Job Description

日本アムウェイはヘルス＆ウェルネスを牽引するグローバルカンパニーです。本社はアメリカのミシガン州にあり、売上世界 No.1のダイレクトセリング企業として、コミュニティ・ビジネスの機会を提供しています。

創業70周年に向けた、次世代を担う新卒の方を募集しております。

◆魅力ポイント◆
・所定労働時間7時間
・スーパーフレックス制度（5:00～22:00）
・ハイブリッド勤務（週2日出社／3日テレワ ...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

Vietnamese interpretation for call centers

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Sogo Career Option Co., Ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Shinjuku

Salary

Depends on experience

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

[Vietnamese interpreter at a call center]
This job involves working at a multilingual call center.
You will answer customer inquiries in Vietnamese and Japanese.
You will respond via phone and chat. ...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

Clinic English Reception

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Sogo Career Option Co., Ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Koto

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

[English reception interpretation at the clinic]

- Reception

- Explaining the contents of treatment

- Guiding patients to the changing room and waiting room

- Preparation of items, samples, etc.

- Simple cleaning of the clinic

- Other general duties, clerical work as needed, etc.

* There is almost no phone support!

* If foreign customers visit the clinic, please respond in English as necessary. ...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

English support for travel arrangements

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Sogo Career Option Co., Ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Toshima

Salary

Depends on experience

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

[English support for travel arrangements]

- Handling inquiries and support regarding membership registration

- Changing and canceling reservation details (answering calls and responding to emails) *Making calls is also available as necessary.

- Confirming and negotiating with airlines and hotel agents

- Administrative tasks such as data entry ...

Like View Full Listing
Recruiter アイダエンジニアリング(株)

★【通訳・翻訳】プライム市場プレス機械メーカー

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Kanagawa

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

国内トップのプレス機械メーカーである当社にて通訳・翻訳業務（基本日英のみ）をお任せします。

■通訳業務
└海外顧客の来客時の通訳
└海外拠点との会議内通訳
■翻訳業務
└会議資料、機械系技術文書、マニュアル文書などの翻訳
【将来的には】社内の英語学習スキームの構築及び講師をお任せしたいと考えています。 ...

Like View Full Listing
Recruiter ＤＭＧ森精機(株)

【伊賀】■社内通訳・翻訳：世界を代表する工作機械/年休121日

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Mie

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 10000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

■社内会議（対面・ビデオ）での通訳業務をお任せいたします
※言語：日英独の3言語
※形式：逐次・同時・ウィスパリング

◇各種社内文書（会議資料・契約書・技術資料等）の翻訳業務
◇国内・海外出張あり
◇業務割合： 通訳60%/翻訳30%/その他10%
※社内の需要やご本人の経験により異なります。 ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)アビタス

【教材開発/USCPA】フルリモート勤務能/残業10h以下/3人に2人の合格実績を誇る

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 8500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

米国公認会計士（USCPA）、米国オンラインMBAといった米国資格取得講座を日本のビジネスパーソンに提供する当社にて、当社受講生向けの教材開発をお任せします。USCPAの知見を活かし、新たな環境にチャレンジした

い方のご応募お待ちしています。【具体的には】■USCPAプログラムなどの教材作成、教材改定業務■テキスト、問題(MC、TBS)などの改訂作業
■紙媒体に加え、電子媒体(Webプラクティス、Mcアプリ等)の開 ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)アビタス

【教材開発/USCPA】3人に2人の合格実績を誇る/残業10h以下/フルリモート勤務可

  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

米国公認会計士（USCPA）、米国オンラインMBAといった米国資格取得講座を日本のビジネスパーソンに提供する当社にて、当社受講生向けの教材開発をお任せします。USCPAの知見を活かし、新たな環境にチャレンジした

い方のご応募お待ちしています。【具体的には】■USCPAプログラムなどの教材作成、教材改定業務■テキスト、問題(MC、TBS)などの改訂作業
■紙媒体に加え、電子媒体(Webプラクティス、Mcアプリ等)の開 ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)スズケン

【名古屋/経営企画部】■語学力/英語力を活かしたい方歓迎■転勤無■年休123日

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Aichi

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K Over

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

■下記業務をお任せします。
・契約書・取扱説明書等の和訳・英訳
・経営者が海外からの来訪者と面談時の通訳

・経営戦略事務全般
《出張について》
・会社のトップに同行しての出張もございます。
※過去もっとも多い月で2回/月ありましたが、そう多く発生するものではありません。
・出張時には日当（2,000円／1日）が支給されます。 ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)ダイテック

【東京/八王子】ドキュメント制作業務/英語を活かせる/残業少なめ

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 4000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

常駐先にて担当者・設計者と連携して製品（電気・電子計測機器）の取扱説明書を作成していただく業務です。英語をメインにした業務となるため、語学を活かして働きたい方歓迎いたします。

【詳細】■英文仕様書を参考にした、英文原稿の作成
■ネイティブチェック（英語）のハンドリング
■Adobe FrameMaker（構造化テンプレート）を使用した編集（DTP）
■情報収集のため、実機およびソフトウェアの操作
■設 ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)Ａｉｍｉｎｇ

【英語】翻訳/通訳スタッフ　年間休日120日以上/グロース上場

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

オンラインゲームの翻訳や取引先企業様との通訳業務をおこなっていただきます。

【具体的な仕事内容】
■日本語→英語のチャット文字変換や資料作成
■日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ...

Like View Full Listing
Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP