Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.



Job Search

keyvisual keyvisual

Search Results

Current Search Conditions

Language Level :Spanish−Minimum Communication Level・Daily Conversation Level・Business Conversation Level・Fluent・Native Level

Displaying 211-15listings

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 4500K
(Monthly Salary Range: JPY - Japanese Yen JPY 291.667K - JPY 375K *Divided into12 month )

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level None
Job Description

【募集オペレーター】
・日本語⇔英語⇔スペイン語(トリリンガル)
・日本語⇔英語⇔ポルトガル語(トリリンガル)

※現在ポルトガル語スペイン語と日本語のトリリンガルが2名在籍しており、30代と40代になります。
その中でも弊社に7年以上勤務されている方がいます。

【業務内容】
(2,3者間通訳)
・お電話口にて外国語を話されるお客様と話し、聞いた内容をお電話先の日本人へとお伝えします。その逆 ...

Recruiter PATHWAYS K.K./株式会社パスウェイズ
Location

Asia Japan  Aichi 

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

日系・東証一部上場ゲーム企業が、名古屋においてスペイン語 ローカライゼーション スタッフを募集しております。

業務内容:
スペインへ向けのスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。

具体的な業務内容:
- スペイン語の翻訳・ローカライズ業務
- ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現がユーザーの心に響くか、その国の文化等を ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter 株式会社 j Career
Location

Asia Japan  Osaka  / Asia Japan  Aichi  / North America Mexico 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K Over

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

⾃動⾞関連事業の生産、技術
* 3〜5年で⺟国のグループ会社へ移籍
→母国へ帰国後は、現地基幹社員候補として ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter 株式会社パソナ グローバル事業本部
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6000K

Japanese Level Native Level
Job Description

■日本国内でMICEを検討している海外企業・団体に対する
提案営業(対象国:英語圏、スペイン語圏)

【手段】
海外支店や海外代理店と連携しながら、顧客リストを元に
電話営業

【特徴】MICE運営方法の提案だけでなく、イベント日の前後に
国内観光ツアーを組む等のパッケージ企画もして頂きます。

...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter 株式会社パソナ グローバル事業本部
Location

North America Mexico  Mexico 

Salary

Depends on experience

Job Description

今後、経済成長が望まれるラテンアメリカで、メキシコ国内は勿論メキシコ国外向けでも、商売拡大に向けて積極的に営業活動していく方針です。

・業務内容
メキシコの日系向け営業。
出張者アテンド。
輸入業務、メキシコ国内物流手配のサポート。
メキシコ国内企業向け営業。
価格交渉。
メキシコ物量手配サポート 等

ケンタロ、アグアスカリエンテス、モンテレイへの国内出張あり。 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter 株式会社パソナ グローバル事業本部
Location

North America Mexico  Aguascalientes 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 5500K

Job Description

2015年10月より営業開始予定のメキシコ拠点
(アグアスカリエンテス州)における営業ポジションです。

具体的には、営業及び現地ローカル社員をコントロールする
役割を担っていただきます。
また、現地法人と日本側との橋渡し業務も行って頂きます。
将来的には、メキシコ現地で核となるポジションに就いて頂く
予定です。 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter RGF HR Agent Japan
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 5000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Business Conversation Level
Job Description

The Role 職務内容

<具体的には>

・日本語から英語、フランス語、中国語(繁体字)、韓国語、ドイツ語、

 スペイン語(いずれか一つ)への翻訳

・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)

・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ Entry Level
Recruiter 株式会社マンネット
Location

Asia Japan  Shizuoka  / North America Mexico  Aguascalientes 

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

専門商社でのメキシコ国内営業(取扱商品:精密機器・測定器など)。2、3ヶ月の日本での研修後、メキシコに異動(現地法人雇用)

・既存のお客様向けのルートセールスを中心とする業務。
・新規開拓営業もあり。
・営業事務
・納入後のフォロー、稼動状況確認などのアフターサービスなど。
・会議などにおけるスペイン語/日本語の通訳など。 ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter PATHWAYS K.K./株式会社パスウェイズ
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

Seeking a native level Spanish speaker with experience in translation and proof-reading to work on software related translation project for a major global electronics company. -

Read through the original material (English) and rewrite it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;

- Use appropriate software for presentation and delivery;

- Proof-read and editing final translated versions;

- Provide a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text

*This is an initial 2 month ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter 株式会社パソナ グローバル事業本部
Location

North America Mexico  Coahuila 

Salary

Depends on experience

Japanese Level Native Level
Job Description

■同社のメキシコ工場の重要性が高まる中、
メキシコの現地上場にて、現地の日本人とメキシコ人の間に立ち、
翻訳通訳をしてもらえる方を探しております。
■翻訳通訳だけでなく、専門分野(製造、生産管理、エンジニアなど)をお持ちの方は、その後のキャリアステップもあります。
各人のお持ちのスキルにあわせて、相談させていただきます。
■日本語とスペイン語力の高い方を求めております。 ...

Recruiter PATHWAYS K.K./株式会社パスウェイズ
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 8000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

A Japanese major game company is looking for a Localization staff (Native Italian, French, Spanish, Chinese, Korean).
They want candidates who have more than 1 year translation experience.

職務内容:
- ゲームの翻訳業務
- 原文の品質をそのままに、広く各言語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務を行って頂きます。 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter 株式会社パソナ グローバル事業本部
Location

Asia Japan  Osaka 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 5000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

日本本社にて数年間経験を積んだ後、帰国し、
海外現地法人にて就業頂きます。
産業機械の提案営業をお任せいたします。
具体的には自動車・家電・農機具・鉄道・食品メーカーへの
提案営業。
工場長、技術部門、購買担当者との商談。見積作成。納品。

※一つのプロジェクトに関わる際は、打ち合わせから納入までを
基本一人で担当いただきます。
自ら目標を定めて、自由に営業するスタイルです。 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter 株式会社パソナ グローバル事業本部
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 6000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを
受け持っていただきます。
単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを
理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った
『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが
求められます。

《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ ・プレスリリースや ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter 株式会社パソナ グローバル事業本部
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 5000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

Global Operatiコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野の
ローカライズ経験者を募集いたします。
現在、海外展開を進めている主力商品の日本語版を多言語化する
プロジェクトに従事いただきます。

<具体的には>
・日本語からスペイン語への翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)
・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter 株式会社パソナ グローバル事業本部
Location

North America Mexico  Guanajuato 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 5500K

Job Description

■当社グループ会社(メキシコ)にて、業務頂きます。
■顧客:自動車メーカーなど

■業務スタイル:  
・翻訳、通訳(日本語、スペイン語)  
・日本人社員のサポート(ビザ、各種契約、トラブル対応等)   
・資料作成、開発関係アシスタント

※そのほかにご経験を勘案した業務もご担当頂きたく存じます。

雇用形態について:契約社員(将来的に正社員検討)
■最初通訳よりは駐在員のサポ ...