Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual

Search Results

Current Search Conditions

Language Level :German−Minimum Communication Level・Daily Conversation Level・Business Conversation Level・Fluent・Native Level

Displaying 91-9listings

Recruiter (株)LIFULL
  • HIGH CLASS
  • ★★★★ Manager Level
Recruiter リクルートキャリア【リクルートエージェント / Recruit Agent】
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 6000K - JPY 9000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

日本最大級の不動産・住宅情報サイト『LIFULL HOME'S』の海外事業展開
の立ち上げを担うポジションとなります。クライアントは海外企業となり
ます。【具体的には】

■『LIFULL HOME'S』の海外新規展開予定の国において、現地の不動産仲
介業者や不動産情報を扱うシステム会社に対し物件掲載の営業活動をおこ
なって頂きます。■対象国内での不動産業界関係者や物件情報掲載を代行
する企業等とのリレーションを ...

Recruiter 臼井国際産業(株)
  • ★★ Staff Level
Recruiter リクルートキャリア【リクルートエージェント / Recruit Agent】
Location

Asia Japan  Shizuoka 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 5000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

■当社の物流管理業務をお任せ致します。メインは英語となりますが、ド
イツ圏のお客様も多い為、ドイツ語が堪能な方を求めております。
【具体的には】・海外顧客からの注文受領

・社内への生産指示の展開 ・製品の発送手続きから検収
★ドイツで展示会が行われる際には、通訳としてもご活躍頂きます。
【当社の現状】
現在、当社の拠点は世界10カ国17拠点に及んでおります。
2016年には新規中国工場の稼 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter ヒューマンリソシア株式会社
Location

Asia Japan  Aichi 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 6000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Chinese Level None
Job Description

ドイツへ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等の翻訳、海外ユーザーサポート、他

【具体的には】
●ドイツ語の翻訳・ローカライズ業務
ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現がユーザーの心に響くかを考え、
その国の文化を理解した上で翻訳します。
また、トレンド・マーケットの情報収集・調査・分析をし、
現地向けのスタイルにローカライズします。
自分でゲームをプレイして分析 ...

Recruiter ヒューマンリソシア株式会社
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 5000K - JPY 9500K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Chinese Level None
Job Description

日本最大級の不動産・住宅情報サイトの海外事業展開の立ち上げ・進出国のサービス拡大を担うポジションとなります。

【具体的には…】
・海外新規展開予定の国において、現地の不動産仲介業者や不動産情報を扱うシステム会社に対し物件掲載の営業活動をおこなって頂きます。
・対象国内での不動産業界関係者や物件情報掲載を代行する企業等とのリレーションを構築し、今後の展開を有利に進められる様 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter 株式会社パソナ グローバル事業本部
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

日本法人と海外現地法人とのコミュニケーションを円滑にし
、関係を強化、及び効率化し、売上拡大に繋げる

【具体的には】
海外現地法人(主にアメリカやドイツ)への製品の情報提供や
問合せ対応(電話、メール)、日本サイドの意向を海外現地法人に
伝えるリエゾン業務等。
製品の特長などを伝えるために、年に数回ほど海外出張に
行くこともございます。
最初は海外法人とのやり取りがメインで ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter 株式会社パソナ グローバル事業本部
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

弊社コンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集いたします。現在、海外展開を進めているファントムオブキルやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

<具体的には>
・日本語からドイツ語への翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)
・実装されたテキストのチェック・修正 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter RGF HR Agent Japan
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 5000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Business Conversation Level
Job Description

The Role 職務内容

<具体的には>

・日本語から英語、フランス語、中国語(繁体字)、韓国語、ドイツ語、

 スペイン語(いずれか一つ)への翻訳

・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)

・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★★ Senior Level
Recruiter Kienbaum Japan
Location

Europe Germany  North Rhine-Westphalia 

Salary

Depends on experience

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

- Creation of ratings by international clients
- Carry out credit analyses and company evaluations
- Evaluation of annual financial statements according to international standards as well as evaluation and consideration of market and industry developments, peer comparisons and stress tests in German and English
- Preparation of detailed ratings and structured credit ratings for submission to decision-makers
- Continuous risk monitoring of the portfolio and early risk identification
- Risk analysis for the entire credit process, including the detaile ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★★ Senior Level
Recruiter Kienbaum Japan
Location

Europe Germany  North Rhine-Westphalia 

Salary

Depends on experience

Job Description

» Responsible for relationship management of mainly Japanese Corporates in Germany and Switzerland
» German and English are required and Japanese skill are plus.
» The candidates are expected to be in charge of German counterparts of Treasury or Accounting Dept. of Japanese customers
...