Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual

Search Results

Current Search Conditions

Job type :Education/Training/Language Specialist

Displaying 1661-15listings

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

Depends on experience

Japanese Level Native Level
Job Description

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES

• Main point of contact for client(s) for language quality of localization projects
• Performing leadership on assigned clients including:
・ Quality control and maintenance
・ Implement quality processes and responsible for overall account language quality
• Prepare, manage and maintain client assets (Glossaries, Style Guides, Specific instructions) up to quality standards and up to date as required by account
• Ensure good communication and interaction among internal team members and external res ...

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

日本語⇔英語のオペレーターを募集致します!

多言語を用いた通訳翻訳サービスを提供している当社。
クライアント様は多岐にわたり、有名テーマパークや公共自治体、
交通機関や金融機関、医療機関にまで様々なシーンでの通訳翻訳を
行っております。

あなたの言語力を駆使して、『言葉の壁』を超え
心と心をつなぐ通訳翻訳オペレーターを募集いたします。


【業務内容】
①2,3者間通訳
 電話,TV ...

Location

Asia Japan  Fukuoka 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K Over

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

コミュニケーションアプリ「LINE」をはじめ、関連ファミリーアプリのカスタマーサポート対応に関するドイツ語翻訳の業務です。
テキスト情報のドイツ語への翻訳や、実際ににアプリを使用し仕様やUIを確認しながらの翻訳業務をお願いします。また翻訳は、日本語とドイツ語の相互翻訳、英語からドイツ語への翻訳が含まれます。

<具体的には>
・アプリを利用いただいているお客様からのお問い合わせに対 ...

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Native Level
Chinese Level None
Job Description

チームの戦力アップとなるべく、リーダーシップのある方を急募します。

■コーディネーション業務とは
翻訳ができるまでの一連の流れをコーディネートします。
営業が受注した案件を、的確に翻訳者→チェッカ→編集者→DTPという一連のスケジュールを管理していただきます。
いわゆるスケジュール管理、プロマネ業務です。
翻訳者とクライアントの架け橋となるだけでなく、
製品である翻訳物のクオリ ...

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Native Level
Job Description

言語ソリューションサービスのスペシャリストであるTrans-Asiaが、
さらなる事業拡大において、営業チームを強化します。

【具体的な業務内容】
▼業種を問わず、国内外のお客様からの依頼にお応えしていきます。
 取扱説明書、カタログ、契約書、特許書類、仕様書、会社案内などの翻訳や、
 指定の言語によるマニュアル制作などを、新規顧客および既存顧客に向けて提案します。

▼受注が決まった際 ...

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Native Level
Job Description

■翻訳者とクライアントの架け橋となるだけでなく、
 製品である翻訳物のクオリティーそのものを左右する奥の深い仕事です。

世界を闊歩するグローバル企業が私たちのクライアントです。
英語のみならず、多言語にわたるお客様のニーズを把握することが重要です。
翻訳される文章が、何を目的に、どこでどう使われるのか、商品や対象は誰なのか、など、
案件について十分にヒヤリング、理解をした ...

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Native Level
Job Description

翻訳:日本語→英語、英語→日本語

分野:金融、医療、IT、製造、バイオ、化学、原子力等

内容:一般企業が必要とするビジネス文書全般

...

Location

Asia Japan  Chiba 

Salary

Depends on experience

Japanese Level Native Level
Job Description

社内会議、ミーティングの同時通訳 ...

Location

Asia Japan  Fukuoka 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K Over

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

LINEゲームの各種テキストを日本語からタイ語へ翻訳およびローカライズして頂くお仕事です。
ただ言葉を置き換えるのではなく、配信するそれぞれの国の文化や習慣に合った言葉を作り出すクリエイティブな業務になります。
また、ローカライズ作業においてはゲームの運営を担当するゲームディレクターや他の翻訳者と連携を取りながら進めますので、コミュニケーション力が求められます。

<具体的には ...

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Native Level
Job Description

■ 世界を闊歩するグローバル企業が私たちのクライアントです!

【職務内容】
多くの企業が、多言語にわたる商品のローカライズや、コピーライティングを行う時代になりました。

このポジションは、実際に翻訳そのものを行うわけではなく、
そういったクライアントのビジネス背景を把握して、提案、実施と、各クライアントのニーズに応じた、翻訳~通訳~諸々の言語のプロジェクト・マネジメント ...

Employer Angelica., LTD.
  • ★★ Staff Level
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

<Job Description>

◆Cultural Activities◆
◇Through the implementation of Angelica's very own original world travel based English and culture curriculum, you will carry out various singing, dancing, PE and craft related activities.
◇In addition to the curriculum, the planning and implementation of various activities of your own choice.

◆Daycare related duties◆
◇Organizing and participating in a range of fun and exciting Japanese and International activities such as rice cake pounding, Children's Day, Halloween and Christmas parti ...

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

Activities and responsibilities for this role include:

・Primary responsibility is to provide language translation support from Japanese to English, and vice versa, for Executive team, as well as foreign visitors, for both verbal and written communications

・Will have significant engagement with CFO and other Senior Leaders, and be actively involved in company strategic discussions and communications

・Will help drive process improvements and initiatives that impact the entire business

・Ad hoc strategic projects may be required for this ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter 株式会社パソナ グローバル事業本部
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 4500K

Japanese Level Native Level
Job Description

主にアメリカ向けの商品のパッケージデザインや成分表示について対応していただくお仕事です。
≪部署構成≫
開発部・・・
①商品開発チーム
②販促開発チーム
※今回は
②の販促開発所属になります。
※デザイン担当は2名(国内)、海外対応の担当は1名体制です
■現地(アメリカ法人)との打ち合わせ~デザイン決定まで(英語)
■外部デザイナー(日本人)との打ち合わせ
■現地の成分表示ル ...

Recruiter (株)ゲームオン
  • HIGH CLASS
  • ★★★★ Manager Level
Recruiter リクルートキャリア【リクルートエージェント / Recruit Agent】
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

170万人という日本最大級プレーヤー数を誇るオンラインゲーム「Red Sto
ne」など数々のビッグタイトルを抱える当社と、海外取引先の架け橋とし
て、通訳翻訳業務をお任せいたします。

オンラインゲームサービスをお客様に提供するために重要な役割を担って
おり、開発元と弊社運営側の間に立ち、プロジェクトのスケジュール調整
や両者間での連絡全般、連絡における翻訳・通訳業務を担当頂きます。
【オンラ ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★★ Senior Level
Recruiter スキルハウス・スタッフィング・ソリューションズ株式会社/Skillhouse Staffing Solutions
Location

Asia Japan  Tokyo  / Asia Japan 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

ITコンサルティングからシステム構築・運用まで、最適なITソリューションを提供する大手ITサービス企業でのお仕事です。

自社ソフトウェア製品を海外展開しており、海外向けプロモーション用の翻訳業務担当の派遣社員を募集しております。

【主な業務】
‐自社ソフトウェアのアメリカ市場向けプロモーション機材(パンフレットやWEB、メールニュース)のライティングおよび技術資料の英訳、社員が作成した ...