Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.



Job Search

keyvisual keyvisual

Search Results

Current Search Conditions

Job type :Education/Training/Language Specialist

Displaying 1571-15listings

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Native Level
Job Description

ハンガリー医科大学事務局は、医師を志す学生と真剣に向き合い、日本にこだわらないグローバルに活躍できる医師を育成すべく、「医師になる新しいかたち」を提案しています。

今回は、

①事務局職員(マネージャー候補含)
②現地コーディネーター

の2ポジションを募集します。

--------------------------------------------------------------
【各ポジションの仕事内容】

①事務局職員
■広報業務
・学生募集説 ...

  • ★★★ Senior Level
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 7000K

Japanese Level Native Level
Job Description

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES

Vendor Management:

• Recruitment, qualification, and development of external Japanese resources per the global account plans and the overall operations strategy including but not limited to translation/review freelancers and agencies.
• Ensure best external Japanese resource choice and availability for any client, requirements from clients within the parameters of company strategy and outsourcing models.
• Maintain contractual agreements of external resources and ensure all comply with company contract ...

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

Depends on experience

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Chinese Level Native Level
Job Description

・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ、カルチャライズ業務
・上記推進における外国語を使った海外拠点との連携

その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあります。
特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。

【選考フロー】
書類選考

1次面接(人事担当者・部門責任者 ...

Location

Asia Japan  Tokyo  / Asia Japan  Osaka 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4500K

Japanese Level Native Level
Job Description

---------------------------------------------------------------
いまやっている仕事には、そこそこ満足している。
でも、自分の力を、もっと発揮できる場所があるはずだ。

そのような強い意志をお持ちの方にとって、
トライオンは新たなステージとの出会いになるかもしれません。
---------------------------------------------------------------
◆サマリー
トライオンは、今年で創業11年になる、比較的新しい会社です。TORAIZはただの英 ...

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Native Level
Chinese Level None
Job Description

チームの戦力アップとなるべく、リーダーシップのある方を急募します。

■コーディネーション業務とは
翻訳ができるまでの一連の流れをコーディネートします。
営業が受注した案件を、的確に翻訳者→チェッカ→編集者→DTPという一連のスケジュールを管理していただきます。
いわゆるスケジュール管理、プロマネ業務です。
翻訳者とクライアントの架け橋となるだけでなく、
製品である翻訳物のクオリ ...

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Native Level
Job Description

■ 世界を闊歩するグローバル企業が私たちのクライアントです!

【職務内容】
多くの企業が、多言語にわたる商品のローカライズや、コピーライティングを行う時代になりました。

このポジションは、実際に翻訳そのものを行うわけではなく、
そういったクライアントのビジネス背景を把握して、提案、実施と、各クライアントのニーズに応じた、翻訳~通訳~諸々の言語のプロジェクト・マネジメント ...

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Native Level
Job Description

言語ソリューションサービスのスペシャリストであるTrans-Asiaが、
さらなる事業拡大において、営業チームを強化します。

【具体的な業務内容】
▼業種を問わず、国内外のお客様からの依頼にお応えしていきます。
 取扱説明書、カタログ、契約書、特許書類、仕様書、会社案内などの翻訳や、
 指定の言語によるマニュアル制作などを、新規顧客および既存顧客に向けて提案します。

▼受注が決まった際 ...

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Native Level
Job Description

■翻訳者とクライアントの架け橋となるだけでなく、
 製品である翻訳物のクオリティーそのものを左右する奥の深い仕事です。

世界を闊歩するグローバル企業が私たちのクライアントです。
英語のみならず、多言語にわたるお客様のニーズを把握することが重要です。
翻訳される文章が、何を目的に、どこでどう使われるのか、商品や対象は誰なのか、など、
案件について十分にヒヤリング、理解をした ...

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Native Level
Job Description

翻訳:日本語→英語、英語→日本語

分野:金融、医療、IT、製造、バイオ、化学、原子力等

内容:一般企業が必要とするビジネス文書全般

...

Location

Asia Japan  Fukuoka 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K Over

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

コミュニケーションアプリ「LINE」をはじめ、関連ファミリーアプリのカスタマーサポート対応に関するドイツ語翻訳の業務です。
テキスト情報のドイツ語への翻訳や、実際ににアプリを使用し仕様やUIを確認しながらの翻訳業務をお願いします。また翻訳は、日本語とドイツ語の相互翻訳、英語からドイツ語への翻訳が含まれます。

<具体的には>
・アプリを利用いただいているお客様からのお問い合わせに対 ...

Location

Asia Japan  Fukuoka 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K Over

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

・LINE Fukuokaについて
ミッション「CLOSING THE DISTANCE」を軸に、人と人、様々な情報・サービスを繋ぐ「スマートポータル」の実現を目指すLINEの国内第2の拠点として設立。
開発・クリエイティブ・運営・企画という多岐にわたる役割をさらに強化し、福岡からグローバルに事業を推進しています。
現在では、従業員数890名を超える規模にまで成長を遂げ、およそ10%の社員が外国籍と、福岡に拠点を置く企業であり ...

Location

Asia Japan  Fukuoka 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K Over

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

ユーザー参加型サービスであるクリエイターズマーケットのスタンプや着せかえに関する確認・審査の業務です。
クリエイター・ユーザがつくるアイテムの言語(タイ語)や表現のチェック、著作権に触れていないか等、LINEクリエイターズマーケット公開前に確認をしていただきます。

<具体的には>
・ユーザが申請をしたスタンプや着せかえが規定のフォーマットになっているかの確認作業
・スタンプの言 ...

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 5000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

舞台制作における業務全般:
・舞台公演企画・制作・運営業務
・公演の宣伝業務
・制作予算、実績の管理
・その他、舞台製作における業務サポート ...

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

日本語⇔英語のオペレーターを募集致します!

多言語を用いた通訳翻訳サービスを提供している当社。
クライアント様は多岐にわたり、有名テーマパークや公共自治体、
交通機関や金融機関、医療機関にまで様々なシーンでの通訳翻訳を
行っております。

あなたの言語力を駆使して、『言葉の壁』を超え
心と心をつなぐ通訳翻訳オペレーターを募集いたします。


【業務内容】
①2,3者間通訳
 電話,TV ...

Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

製造業、IT・通信業、エネルギー分野の翻訳の品質管理全般を担当します。
対顧客向けに品質管理面の提案・対翻訳者向けに品質管理ツールの教育・浸透・品質管理グループ内の業務指示など。

具体的には:
■品質管理ツールの作成・管理(代表的なもの…用語集、スタイルガイド、校正手順書)
■翻訳チェック
■翻訳案件ごとに品質管理面の提案(必要に応じて顧客訪問に同行)
■翻訳支援ツール、QAツ ...