Creative (Media Related)
・
Jobs in Japan search results
Search Results
Use your English / language skills as a bilingual to find work in 「Japan」 in 「Creative (Media Related)」 and expand your experience and expertise.
At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in 「Japan」 and how you can make the most of your skills in 「Creative (Media Related)」.
For those with bilingual skills looking for work in 「Japan」 in 「Creative (Media Related)」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.
Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in 「Japan」!
■We are looking for a "production director" to plan and produce cross-border promotions for Taiwan
※Recruitment for the Chinese market has ended
▼The charm of Japan → Spreading information overseas! Jobs at the Cross-Border Marketing Headquarters
At the Cross-Border Marketing Headquarters, we support the overseas marketing of our clients' brands and services through multilingual/cross-border communication media such as foreign language SNS and YouTube, as well as foreign influencers.
・Foreign KOL (Key Opinion Leader) Leader)/influen ...
We will be entrusting you with the creation and progress management of promotions for game titles from major game companies!
<Examples of specific work content>
◎ Promotion creation and progress management
◎ Negotiation and coordination with advertising agencies and external production companies
◎ Creative production progress and material creation (game screen capture, etc.)
◎ Coordination with each department within the company (checking productions and submitting supervision, etc.)
...etc.
We are entrusted with the task of bridging communication between games in development and operation!
<Examples of specific work content>
■Translation work
- Japanese to English/English to Japanese translation
- Game specifications, design documents, etc.
- Communication using chat and task management systems
■Interpretation work:
- Interpretation for meetings (online/offline)
- Communication regarding game planning and publishing (mainly)
- Communication regarding other production (2D/3D Art) and development (engineering)
■ In addition ...
As a game creator, you will be responsible for:
If you are inexperienced or have a little blank space, you can start as an assistant!
■Planner/Director
Creation of game plans and specifications, level design, map design, scenario creation, script/production creation, KPI analysis, progress management, creation of in-game announcements, etc.
★Inexperienced people can start as an assistant!
■ Designer (2D/3D)
"2D design" such as UI/UX, item/background/banner/illustration creation, "3D design" such as modeling, motion, and effects, web desig ...
You will be responsible for engineering work related to game development.
Example: [Support related to various platforms] Work to support the release of content to each platform where the game is published.
Platforms vary depending on the project, such as consumer, PC online, and mobile social games.
[Specific job details]
・Character programming (including skill processing, etc.)
・Stage program (including processing other than gimmicks)
・Programs related to UI (supports drawing and control of graphics created by designers)
You will be ...
You will be responsible for ``planner'', ``progress management'', and other planning positions at a game company.
We have a wide variety of game projects available, so we will entrust you with the most suitable project based on your wishes, experience, and aptitude.
<Platform>
We do business with over 200 companies, mainly major and famous game companies. Smartphone apps, consumer, PC online, etc. Furthermore, in addition to AR/VR projects, we also have the latest projects related to Web3.0 such as blockchain, NFT, and Metaverse.
We will take care of the game translation work.
[Charm of the job]
・Learn business know-how at the forefront of game business
・Able to work worldwide
<Platform>
We do business with over 200 companies, mainly major and famous game companies. Smartphone apps, consumer, PC online, etc. Furthermore, in addition to AR/VR projects, we also have the latest projects related to Web3.0 such as blockchain, NFT, and Metaverse.
<Genre>
There are a variety of genres such as RPG, simulation, action, sports, idol, puzzle, etc. You'll also have the chance ...
You will be responsible for translating and localizing in-game text.
We do not simply translate the dialogue and story of the game, but we also ask you to pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc., so as not to destroy the worldview of the game.
[Main translation/localization areas]
◇ Lines uttered by characters
◇ System message ⇒ Example: A message part that gives information or instructions to the player, such as "Press the ○ button to attack."
◇Interface text (UI text) ⇒Example: Character oper ...
We will handle the translation and localization of in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.
[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by controll ...
We welcome those who want to utilize their debugging experience in the game industry!
There are a variety of projects, so you can make use of the debugging skills you have cultivated outside of the game industry. Please feel free to contact us.
[Specific work content]
《Test/Debug》
■ Create a checklist (test specifications)
■ Task management/allocation, work instructions to staff, progress management, outsourcing management
■ Test practice
■Improvement proposal/Balance adjustment/Master data check
■ Defect reporting and management
...
At a game company, you will be responsible for managing the progress of creating illustrations and items for smartphone games.
<Example of specific work content>
◎Progress management of game illustration/item image production
∟Schedule adjustment/handover/understand work priorities and communicate them to workers)
◎Ordering operations
∟Estimate → Order → Delivery/Inspection → Payment (request to internal general affairs)
···Such
We specialize in games and entertainment projects! We will entrust you with the most suitable ...
You will be responsible for translating and localizing in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.
[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by cont ...
Weapon design in RPGs, character design in training games...your dreams will come true!
<Platform>
We do business with over 200 companies, mainly major and famous game companies. Smartphone apps, consumer, PC online, etc. Furthermore, in addition to AR/VR projects, we also have the latest projects related to Web3.0 such as blockchain, NFT, and Metaverse.
<Genre>
There are a variety of genres such as RPG, simulation, action, sports, idol, puzzle, etc. You'll also have the chance to work on your dream titles, including titles with 20 million downlo ...
We will be responsible for the new development and operational direction of new or currently operating IP games for smartphones.
<Example of specific work content>
■ Game specification formulation and feedback
■ Check to see if there are any discrepancies in the overall UX
■ Delivery check and feedback of the created game
■ Game production schedule management
■ Checking whether the internal production of the game, design production, and voice selection are done in accordance with the usage copyright.
and feedback
■ Negotiations with ...
Active Gaming Media is looking for a Project Manager (PM) for game localization.
Our company mainly handles localization work related to games, and your actual work will involve not only games, but also entertainment in general and a variety of projects.
The role of a Project Manager (PM) is...
You will progress and manage the project while communicating between the client and the translator.
Here's an image of what it will be like!
(1) Receive requests from clients
(2) Prepare and organize using CAT tools etc. to meet the client's desired ...
