You will be responsible for translating and localizing in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.
[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by cont ...
[Job Summary]
[Responsible for formulating product development plans]
Based on market research and channel plans, we analyze technical and regulatory feasibility and create product ideas.
We collect and organize information on products on the market, related literature, patents, raw materials, contracted factories, etc., and the technical standards of the industry, and formulate a product development plan.
[Following the progress of the entire product development]
We manage the overall progress of product requirements, development, promotion, pack ...