We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual

Current Job Listings

Recruiter レバレジーズ株式会社/Leverages Co., Ltd.

 
Employer Types?
 
Job Categories ?
 
Industry
 
Desired Salary
 〜 
 
Desired Wage  From      To
 
Work Location
+Add
 
Language Level










 
Position Level






 
Special Features
Company
Conditions
Transfer
Work Environment
 
Business
  
Selection Process
 
Other Benefits
  
 
Keyword(s)?


 

Page 1 out of 1pages.8 jobs were found that matched your search.

Job Description

■ Work outline
A position to perform various tasks other than translation necessary for localizing the game for English-speaking countries.

■ Business content
・ Implement the translated version in the game and check the actual machine
·Proofreading
・ Creation, editing, management, etc. of translation-related material ...

Job Description

[Job overview]
You will be responsible for work as a localization PM (leader or assistant).

[Business content details]
・Lead or support work related to translation coordination
・Game localization in general
・Translation outsourcing
・Translation schedule adjustment
・Translation budget management
・Acceptance inspection of translation deliverables
・ Negotiation with the development team
・Coordination with overseas audio recording studios
・LQA bug progress management
・General translation work ...

Job Description

[Job summary]
You will be involved in translation of online games developed by our company and interpretation services with client companies.

[Details of work details]
・Chat text conversion and document creation (Japanese to English)
・Interpretation work at real-time meetings (Japanese and English mutual) ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ ★ Senior Level
Job Description

[Job summary]
The localization department, which is a common support department that provides company-wide support for the overseas expansion of domestic games, has organized a team of software engineers to solve various issues related to game localization, including our in-house translation support system. We develop and operate various in-house systems.

In this position, you will be responsible for a wide range of work as a software engineer, including game localization, requirements adjustment, specification review, and development to solve variou ...

Job Description

<Business details>
As a system development engineer, you will be responsible for defining requirements, designing, implementing, testing, etc.
You will be assigned to the Tokyo metropolitan area (mainly Tokyo and Kanagawa) and will be able to gain experience in a variety of business formats, including business companies, Tiers, and telecommunications carriers.
After joining the company, we have another career interview to discuss your career to date, what you want to do, what you want to achieve in the future, and your work-life balance.
Select taste ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

As part of our global expansion, we will be responsible for the mission of expanding overseas studio titles to Japan and the Asian region.
We plan projects such as schedules and PL while coordinating and negotiating with various departments, considering measures to scale in Japan and Asia.
We will move it all together.

[Business content]
・General title project management for the release of European and American studio titles in Japan and Asia
・Bridging and coordinating with licensors, studios, and related departments
・Strategy planning and ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

[Business content]
The Localization Department, which is a common support department that provides company-wide support for the overseas expansion of domestic games, has organized a team of software engineers to solve various issues related to game localization. We develop and operate in-house systems.

In this position, you will be responsible for a wide range of work as a software engineer, including game localization, requirements adjustment, specification review, and development to solve various issues that arise in the management of organizations ...

Job Description

[Job I would like you to do]
Build relationships with sales and customers so that more people can understand our services and use them!

・New business development at a new store in Okinawa!
・Sales that utilizes English!
・Corporate sales to English-speaking customers and all related operations (intermediation between customers and partner companies, etc.)
・Development of maintenance services in Okinawa
・In the future, I would like to have a job related to America! ...

Check out these other companies!

Recruiter

レバレジーズ株式会社/Leverages Co., Ltd.

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent