Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2020-10-02
Activated 2020-07-07

[Game localizer for a famous gaming company] (Japanese → German, Chinese (Traditional/Simplified), English
Automatically translated job page

  • ★★ Staff Level
  • Women Welcome
This posting is managed by:
INBOUND TECHNOLOGY CO.,Ltd /インバウンドテクノロジー株式会社
Company Name Company is not publicly visible
Job Type Education/Training/Language Specialist - Localization
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description [Business description]

・Game translation
・Localization work that retains the quality of the original text and is widely accepted by people in the area concerned
・From Japanese to German or Chinese (Traditional/Simplified)
Company Info Cygames Inc.

*Those who have applied within 1 year cannot reapply.
Working Hours 10:00 to 19:00
・Those who are fluent in their native language (German, Chinese) and Japanese
・Those who like writing sentences
・One or more years of experience translating games or anime
・Experience with culturalization *
・Japanese resume
・Shokumukeirekisho is required

【Even better if 】
・Person who can play an active part with immediate power
・Those who are familiar with the culture of the area (including TV, movies, games, etc.)
・Those who play games on a daily basis
・Those who like card games
・Experience in Git operation

[Ideal Candidate]
・Those who value teamwork and communication
・People who like games
・Those who want to make the game more interesting
English Level Native Level
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
German Level Native Level
Chinese - Shanghainese Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 10000K   
Other Salary
Complete social insurance
Full transportation expenses
Holidays Five-Day Workweek
Job Contract
Full-time employee
Contract employee
Nearest Station Shibuya Station

Please apply from here



INBOUND TECHNOLOGY CO.,Ltd /インバウンドテクノロジー株式会社

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

[Game localizer for a famous gaming company] (Japanese → German, Chinese (Traditional/Simplified), English