Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2020-04-03
Activated 2020-04-01

【英語必須/グローバルゲーム事業】ローカライズQA(スマホゲームアプリ)

  • ★★ Staff Level
This posting is managed by:
Recruiter
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
IT (Other) - Product Localization
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description スマートフォン用ゲームアプリのローカライズQA担当として、海外配信における品質管理業務をおまかせします。

【具体的には】
・ゲームの翻訳版チェック(英語、韓国語、繁体字など)
・翻訳の実作業をする方々のディレクションおよび統括
・ローカライズチームとの連携

自社IPタイトル、人気アニメIPタイトル、アクション、RPGなどさまざまなジャンルのプロジェクトにかかわれます。スマートフォンだけでなく、PC、PlayStation4、Nintendo Switchなど多様なプラットフォームのゲーム開発にたずさわれます。
Company Info ソーシャルゲームプラットフォームをはじめ、主力であるゲーム事業はもちろん、さらなる事業拡大を視野に「住まい」「ヘルスケア」「広告メディア」「ゲーム買取/運営」「VR」といった新たな領域へも進出しています。企業買収や新規子会社の設立などへも積極的な投資を行い、総合インターネット企業としての進化を続けています。
Working Hours 9:30〜18:30(実働8時間)
※平均残業20〜40時間/月以内
Job
Requirements
【必要経験】
・日本語:流暢レベル以上(特に読み書き)
・英語:ビジネスレベル以上
・韓国語または繁体字に精通していること
・エンタメ業界でのQA経験かつローカライズ経験

【あると望ましい経験】
・ゲーム業界でのQA経験
・社内外を巻き込む高度なコミュニケーションおよびプロジェクトマネジメント能力
・QA経験として、機能チェックなども行った経験
English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 8000K   
Other Salary
Description
※経験などにより応相談
※45時間分の時間外手当相当額を含む(超過分支給有)
※給与改定:年2回(2月・8月)
※賞与:年2回(2月・8月)

ファミリー休暇、保育園料補助、近隣住宅補助、ランチ補助、社内マッサージ、従業員持株会、企業型確定拠出年金など
受動喫煙対策について:屋内禁煙
Holidays 完全週休2日制(土・日)、祝祭日、年次有給休暇(入社3か月後に10日間付与)、夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、ファミリー休暇など
Job Contract
Period
正社員または契約社員
(試用期間3か月。条件変更なし)

正社員前提ですが、能力や経験を考慮し契約社員の可能性もあります。契約社員の場合でも、半年から1年ほどで正社員登用になる実績があります。
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

【英語必須/グローバルゲーム事業】ローカライズQA(スマホゲームアプリ)

Apply
Like