Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2020-05-29
Activated 2020-05-29

In-house interpreter, translator, long-established manufacturer, working in Karuizawa, no industry experience!
Automatically translated job page

  • ★★ Staff Level
  • Listed Public Company
This posting is managed by:
Recruiter
ピーティーエス・コンサルティング・ジャパン株式会社 / PTS Consulting Group Ltd.
Company Name Company is not publicly visible
Job Type Education/Training/Language Specialist - Interpreter
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Machinery Manufacturer
Location Asia Japan Nagano

Job Description As interpreters and translators, we are looking for human resources who can understand each culture better, can communicate detailed nuances, and promote accurate discussions in order to promote business based on a common understanding.

<Work content>
(1) Interpretation (Japanese-English, simultaneous (whispering), sequential)
(2) Translation (Japanese-English)
(3) Business support for related departments

<Specifically>
(1) Interpreter
At the request of each department, we will provide interpreting services at international meetings between overseas offices in Europe and the United States and domestic offices. The content of the request, the target interpreter, and the venue are various.

Example:
1) Meeting of each department
・ Manufacturing Division Meeting (Interpretation at the meeting where executives / business managers / executive employees participate. Japanese-English, sequential, venue Thailand)
・ Meetings at business divisions (meetings for product development involving business managers / executives / partners. English-Japanese, Tokyo headquarters)
・ Meetings in the administration department (at meetings where managers at each base in Japan and overseas participate, interpreting the presentation for foreign participants from Japanese to English (simultaneous interpretation using earphones), etc.

2) Interpretation for foreign directors / local employees / customers coming to Japan from overseas

3) Management meeting (Simultaneous interpretation at the booth about 6 to 10 times a year)
* Currently, an interpreting company is dispatched, but it is possible to improve your career in such work depending on your ability and motivation in the future.

(2) Translation
We perform translation work at the request of each department. Requests and types of documents vary widely.

(3) Related work
The frequency of interpreting and translating work varies depending on the time and needs. In your spare time, you will be assigned to work related to the International Conference Office (assuming work that will help to convey detailed nuances during simultaneous interpretation).
Company Info ・ Machine processing business such as ball bearings, rod ends, spherical bearings, and fasteners
・ Electronic equipment business such as LCD lighting devices, small motors, and measuring instruments
English Level Fluent (TOEIC 865-)
Japanese Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 7500K   
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

ピーティーエス・コンサルティング・ジャパン株式会社 / PTS Consulting Group Ltd.

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

In-house interpreter, translator, long-established manufacturer, working in Karuizawa, no industry experience!

Apply
Like