Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2020-01-06
Activated 2019-12-02

[German] Translator / Game / Major company / Contract employee @ Hatsudai
Automatically translated job page

  • ★★ Staff Level
  • Listed Public Company
This posting is managed by:
Recruiter
GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Education/Training/Language Specialist - Translator
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo Shinjuku

Job Description [Business description]
Business to manage practical work of translation, localization and language test projects including consumer and mobile games.
・ Translation, localization and culture of in-game text
・ Translation check, review, etc. of already localized games

[Application Background]
Increase staff to increase work volume
Company Info [Atmosphere of the office]
The overseas business division to which I belong is currently working with a team of over 100 people, and a global team of talented people in English, Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Italian, German, and French. It ’s a great team.
The project is rich in international colors, and is always in cooperation with surrounding departments.
Working Hours 10: 00-19: 00
Job
Requirements
[Required skills]
・ Those who have creative localization experience (game, manga, anime, etc.)
・ Basic PC skills (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
・ Person who can follow the deadline and proceed with work
・ Those who have high writing skills in their native language

[Welcome skill]
・ Experience using translation support tools such as TRADOS
・ Debugging experience and development experience
・ External management experience
Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
German Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3500K   
(Monthly Salary Range: JPY - Japanese Yen JPY 208.333K - JPY 291.667K *Divided into12month )
Other Salary
Description
Full social insurance
Full transportation expenses
Holidays 2 days a week (Saturdays, Sundays and public holidays)
Summer vacation
Winter vacation
paid holidays
Gyeonghui vacation
Job Contract
Period
Contract employee
Nearest Station Keio Line Hatsudai Station
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

[German] Translator / Game / Major company / Contract employee @ Hatsudai

Apply
Like