Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2020-01-06
Activated 2019-12-02

[German] Translator / Game / Major company / Contract employee @ Hatsudai
Automatically translated job page

  • ★★ Staff Level
  • Listed Public Company
This posting is managed by:
GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー
Education/Training/Language Specialist - Translator
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo Shinjuku

Job Description [Business description]
Business to manage practical work of translation, localization and language test projects including consumer and mobile games.
・ Translation, localization and culture of in-game text
・ Translation check, review, etc. of already localized games

[Application Background]
Increase staff to increase work volume
Company Info [Atmosphere of the office]
The overseas business division to which I belong is currently working with a team of over 100 people, and a global team of talented people in English, Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Italian, German, and French. It ’s a great team.
The project is rich in international colors, and is always in cooperation with surrounding departments.
Working Hours 10: 00-19: 00
[Required skills]
・ Those who have creative localization experience (game, manga, anime, etc.)
・ Basic PC skills (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
・ Person who can follow the deadline and proceed with work
・ Those who have high writing skills in their native language

[Welcome skill]
・ Experience using translation support tools such as TRADOS
・ Debugging experience and development experience
・ External management experience
Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
German Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3500K   
(Monthly Salary Range: JPY - Japanese Yen JPY 208.333K - JPY 291.667K *Divided into12month )
Other Salary
Full social insurance
Full transportation expenses
Holidays 2 days a week (Saturdays, Sundays and public holidays)
Summer vacation
Winter vacation
paid holidays
Gyeonghui vacation
Job Contract
Contract employee
Nearest Station Keio Line Hatsudai Station

Please apply from here



GLOBALPOWER Inc. / 株式会社グローバルパワー

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

[German] Translator / Game / Major company / Contract employee @ Hatsudai