Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

日本語

HOME
Search

Advertise your job with us!

Job Search

Updated 2019-11-08
Activated 2019-11-08

In-house Interpreter / Translator ( English/Japanese)

★★ Staff Level

Listed Public Company

Company Name	Employer DIC Corporation
Job Type	Marketing/PR - Publicity/IR Education/Training/Language Specialist - Interpreter Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry	Chemicals/Petro-Chemicals
Location	Asia Japan Tokyo Chuo
Job Description	This position is expected as follows,. A) To promote global communication which makes it improved for corporate values of DIC group. B) To promote communication with employees in DIC group as internal ones to improve the engagement and sustainability activities. This position is expected to promote global communication in order to improve the value of DIC group. * Communicate with various people in DIC group and stakeholders of DIC who concern with Corporate Communications Dept. and Sustainability Dept. * Clear understanding of English connotation, and be able to make documents attention to native English speakers. -As become to more globalized company, conference with sister company, subsidiaries in overseas and interview with oversea investors is increasing, we need a person who can adjust some documents which can be understood by worldwide including the matter the document suggests and translate it to English or to Japanese.
Company Info	Printing ink, the printing relevant supplies, organic pigment, optronics material, liquid crystal material, polymer product and synthetic resin, Liquid compounds, colorants, industrial adhesive tapes, magnetic tapes, hollow-fiber membranes and modules, health foods, decorative boads, coatings for building material, PPS conpounds, high-performance compounds, etc. Color & Comfort by Chemistry is DIC's brand slogan. It encapsulates our desire to leverage the power of chemistry, drawing on our wealth of core technologies, to bring color and comfort to people's lives and, in so doing, contribute to the realization of a richer, more vibrant society. This slogan is of course based on our management vision, Color & Comfort. We conduct our operations through a network of 171 companies in 64 countries and territories. DIC is a company with 300,000 kinds of products and more than 100,000 customers.
Working Hours	Working Time: 8:45～17:15（Intermission　12:00～13:00） Overtime: Average 20h/M Flextime system available
Job Requirements	Clear understanding of English connotation, and be able to make documents attention to native English speakers. -As become to more globalized company, conference with sister company, subsidiaries in overseas and interview with oversea investors is increasing, we need a person who can adjust some documents which can be understood by worldwide including the matter the document suggests and translate it to English or to Japanese. Verval Japanese skill : No necessary to be a interpreter simultaneously but can interpret for telephone confference with English speakers and meeting with oversea investors. * Clear understanding of business issues and target of the department and work on aggresively. * Bachelor' Degree or higher in Business Administration or other social science related fields. * To be acceptable for the change in the environment and different ideas, and maintain proffesionalism. * Excellent active listening, negotiation and presentation skills. * Excellent interpersonal skills and be a good team player in diversified groups. * Confidentiality obligation must be observed at all times. * Native or fluent language skills both of English and Japanese. * Prefer to have an experience in press office or publicity. Understand interest point of the article related to us, and be able to translate it.
English Level	Native Level
Japanese Level	Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Salary	JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6000K
Other Salary Description	Salary dependent on the ability The Employee shall be covered by DIC Health Insurance, Employee pension, Employment Insurance and Worker’s Accident Compensation Insurance. Transportation costs shall be paid in accordance with the company rules.
Holidays	Holiday: Sunday, Saturday and National Holiday and the Company specified days 124 day-off/Year Paid Holidays: Available in accordance with the Company rules.
Job Contract Period	Contracted employment Term employment for two years period ( the contract may be renewed ) ※Regular employee appointment system（Trial period 3months）

Apply

Like Print

Back

People who viewed this job offer also looked into these as well.

この会社は、これらの求人も掲載しています

Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP

You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.

Agree and Redirect