Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2021-04-05
Activated 2021-04-05

German/Localization/LQA work at a smartphone game developer
Automatically translated job page

  • ★★ Staff Level
  • Listed Public Company
This posting is managed by:
Recruiter
Pasona Tech, Inc./株式会社パソナテック
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
Pasona Tech, Inc./株式会社パソナテック
Education/Training/Language Specialist - Localization
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description [Responsible work]
■ In-game language debugging (LQA)
Please check the following contents.
・ Isn't the expression strange?
・ Is there any mistranslation?
・ Are there any culturally or historically NG expressions?
・ Check the operation and display of the above contents using a smartphone.

■ Game management work support
・ Setting of data required for the game
・ Creation and posting of notifications to users to be posted in the game

[Required skills]
■ German native
■ Japanese business level
■ Experience in translation and LQA
Working Hours 10: 30-19: 00 (break 13: 00-14: 00)
■ Overtime: Average 10 hours / month
Job
Requirements
Required skills]
German / Italian native
■ Japanese business level
■ Experience in translation and LQA
English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860)
Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
German Level Native Level
Salary Depends on experience   
Other Salary
Description
Full social insurance
Holidays 2 days a week (Saturdays, Sundays and public holidays)
paid holidays
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

Pasona Tech, Inc./株式会社パソナテック

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

German/Localization/LQA work at a smartphone game developer

Apply
Like