Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2019-10-18
Activated 2019-10-17

Translation Assistant (Japanese/English): English Native Speaker Wanted!

  • ★ Entry Level
  • Women Welcome
  • New graduates welcome
  • No transfer
  • No Experience Required
This posting is managed by:
j Career Co.,Ltd. / 株式会社 j Career
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
j Career Co.,Ltd. / 株式会社 j Career
Education/Training/Language Specialist - Translator
Other Job Type - New Graduate & Entry Level
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Publishing/Advertising/Printing/Broadcasting
Location Asia Japan Tokyo Minato

Job Description The core responsibility is to work closely with the director in the creation of web sites, pamphlets, media etc. geared towards foreigners.

The work is focused around translation
(The project is for an inbound service which is utilized by foreign residents in Japan)

・Check translations submitted by translators
・Produce translations for simple materials
・Proofreading and correcting
・Managing project progress etc.
Company Info The company started in web site production and advertising, but has expanded into a wide variety of operations including in-house development, application planning and development, and promotions consultation.

Since its establishment, we have built a solid track record as a company specializing in advertising and sales promotion. We have built trust with our clients, and we have dealt with a lot of major companies such as major shopping sites and well-known major travel agencies.

There are many websites that you use every day that have probably been designed by us! From here we are planning on expanding further into the travel industry, .

★ We strive to find a balance between Making Things and Work-life Balance
We have a total of 120 days off during the year, including Saturdays, Sundays and National Holidays!
It is a work environment where you can make time to spend with your family, or on your hobbies.
We appreciate that our employees value their private lives as well as their work lives.

We have a high employee retention rate, some of our members have even been with since our establishment.

"I enjoy our work and leisure time to the fullest!"
If this sounds like you, we want to meet you!
Working Hours 10:00 to 19:00
(However sometimes during the trial period hours will be 10:00 to 17:00)
*Flexible working hours are negotiable
Required: Native English level of reading and writing
Preferred: 2 to 3 years experience of working in a Japanese company

Experience of website management/production is not required.
English Level Native Level
Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 2000K - JPY 3000K   
Other Salary
Salary is from 200,000 yen pcm (1300 yen hourly)
Transportation costs are provided
*Based on skill, experience and company's regulations
Holidays Saturday, Sunday and national holidays are days off
Summer and year-end vacation
Condolence/celebratory leave
Job Contract
Contracted employee
(Trial period is 3 to 6 months)

Please apply from here



j Career Co.,Ltd. / 株式会社 j Career

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

Translation Assistant (Japanese/English): English Native Speaker Wanted!