Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2019-11-21
Activated 2019-11-07

[Localizer in the game industry] In-house cafe, Tokyo, moving allowance

  • ★★ Staff Level
  • Listed Public Company
This posting is managed by:
INBOUND TECHNOLOGY CO.,Ltd /インバウンドテクノロジー株式会社
Company Name Company is not publicly visible
Job Type IT (Other) - Product Localization
Education/Training/Language Specialist - Translator
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo Shibuya

Job Description We are looking for members in charge of overseas distribution of games. You will be responsible for all operations that deliver services that exceed expectations to the world.
・ Overseas game product management
・ Direction related to localization, progress management, improvement of operational quality
・ Development of promotion plans and cooperation with the marketing department

You will be in charge of the following tasks related to game app management.
・ Translation work
・ Translation check of subcontractors
・ Proofreading work (proofreading)
・ Check the implementation text in the game
・ Translation of user feedback
Company Info Nice Cafe space in the office
Professional baristas are also available to enjoy authentic coffee.
New graduate information sessions and engineer study sessions are also held.
Console game can be played in the cafe.
Working Hours 9: 30-18: 30
・ Over 3 years of related localization in related industry experience
・ IT industry experience

・ Person who thinks daily work as one's own responsibility and can work positively
・ Those who love anime and games
・ Those who have a long life experience in the language in charge of localization (English speaking countries) and know not only localization but also culture)
English Level Fluent (TOEIC 865-)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Salary Depends on experience   
Other Salary
・ Transportation expenses
・ Employee stock ownership system
・ Defined contribution pension plan
・ Others: Personal chair, childcare leave, short working hours, time shift work,
・lump-sum allowance for childbirth,
・moving allowance
・in-house circle In-house cafe (only at head office)
Holidays 2 days a week (Saturday and Sunday)
Holidays, summer / summer holidays, year-end and New Year holidays, paid holidays, Keio holidays, refresh holidays
Job Contract
Regular employee

Please apply from here



INBOUND TECHNOLOGY CO.,Ltd /インバウンドテクノロジー株式会社

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

[Localizer in the game industry] In-house cafe, Tokyo, moving allowance