Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2019-08-09
Activated 2019-04-16

【英語が活かせる!】★ゲーム会社★ローカライザー

  • ★★ Staff Level
This posting is managed by:
Recruiter
Pasona Inc. Global department/株式会社パソナ グローバル事業本部
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
Pasona Inc. Global department/株式会社パソナ グローバル事業本部
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description 提供しているゲームの海外配信を担当するメンバーを募集しております。
成長フェーズにあるドリコムにて、期待を超えるサービスを世界に配信する業務全般を担っていただきます。

【仕事内容】
・海外向けゲームプロダクトの運営
・ローカライズ関連のディレクション業務、進行管理、業務品質改善
・マーケティング部門と連携したプロモーション計画の立案および推進

【魅力】
ゲームアプリの運営に関する下記の業務を担当いただきます
・翻訳業務
・外注成果物の翻訳チェック
・プルーフリーディング業務(校正)
・ゲーム内の実装テキスト確認
・ユーザーフィードバック内容の翻訳
Company Info 【ソーシャルゲーム】
■他社に比べてヒット作を何本も抱えており、数あるSAPの中でも超トップクラスの企業

【リワード広告】
■成功報酬型広告の一種で、アクセスした訪問者に報酬の一部を還元する仕組みを持った広告
■広告主としても、見込み顧客を成果報酬型広告を通じて効率的に獲得できる

【今後の展開】
■海外スマートフォンコンテンツ:年末に向けてUS向けにスマートフォン向けソーシャルゲーム3タイトルを投下
■新カテゴリのスマートフォンコンテンツし:新たなカテゴリに向けたコンテンツを今冬リリースに向けて開発
■新規事業:新規事業として三つ目の新たなラーニングを切り口としたビジネスを展開
Working Hours 09:30 - 18:30
Job
Requirements
・エンターテインメント業界経験 3年以上
・ローカライズまたはゲーム経験 3年以上
・IT系の業務経験
English Level Fluent (TOEIC 865-)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 5500K   
Other Salary
Description
各種社会保険完備
Holidays 夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇 、リフレッシュ休暇
Job Contract
Period
正社員
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

Pasona Inc. Global department/株式会社パソナ グローバル事業本部

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

【英語が活かせる!】★ゲーム会社★ローカライザー

Apply
Like