Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2019-11-08
Activated 2019-06-03

★ゲーム会社★【フランス語】ゲームローカライズ担当

  • ★★ Staff Level
This posting is managed by:
Recruiter
Pasona Inc. Global department/株式会社パソナ グローバル事業本部
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
Pasona Inc. Global department/株式会社パソナ グローバル事業本部
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集いたします。現在、海外展開を進めている有名ゲームの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

<具体的には>
・日本語からフランス語への翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)
・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など
Company Info ■積極的なグローバル展開
世界トップのゲームプロバイダーとして韓国、中国、シンガポール、台湾、フィリピン、インドネシア、フランス、アメリカの合計8カ国で業務を展開。尚、同社では積極的に外国籍の人材も採用を進めており、社内も多様性溢れる優秀な人材が活躍しています。
Working Hours 10:00 - 19:00
Job
Requirements
・フランス語ネイティブレベルor ビジネスレベル上級
・ビジネスレベル以上の日本語力
・翻訳実務経験
・海外拠点とのコミュニケーション能力
・ゲーム好きな方
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
French Level Fluent
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 5000K   
Other Salary
Description
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
Holidays 週休2日制(土曜・日曜)、祝日、夏季休暇(3日:7月1日~9月末の間で取得)
年末年始休暇(原則12月29日~1月3日)、年次有給休暇(初年度10日間)、産前産後休暇、育児休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇(正社員:入社2年経過後、連続5日。以降3年ごとに付与。)
Job Contract
Period
正社員
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

Pasona Inc. Global department/株式会社パソナ グローバル事業本部

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

★ゲーム会社★【フランス語】ゲームローカライズ担当

Apply
Like