Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2019-09-12
Activated 2019-09-05

【世界7ヵ国にて展開/グローバルモバイルゲーム会社】ローカライザー(韓日)

  • ★★ Staff Level
This posting is managed by:
Recruiter
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
Education/Training/Language Specialist - Localization
Education/Training/Language Specialist - Translator
Education/Training/Language Specialist - Interpreter
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description ■ 同社のメガヒットタイトルのゲーム内テキストの翻訳(韓→日)業務
■ 韓国の本社や社内の部署間とのやり取りの橋渡し(韓→日・日→韓)
Company Info 【事業紹介】
韓国で有名な大手ゲーム企業の日本支社です。日本法人のみで従業員100名以上を抱えているなど、経営基盤が強く安定しています。

★ モバイルゲームでのグロス売り上げは世界トップクラス!
★ アジアから北米まで全世界の海外法人や海外パートナー社と共にグローバル展開。
★ 世界中の20社以上のゲーム開発スタジオを保有し、高品質のゲームを開発・提供。

【社風】
・真新しいオフィスの中で、ゲームが好きな仲間たちが集い、みなさんわくわくしながら仕事に取り組んでいます。
・社長がコミュニケーションを大切にする方なので、社内もとても和気藹々としており、とても働きやすい環境です。
Working Hours 10:00~19:00(休憩1時間、実労働時間8時間)
Job
Requirements
【必須条件】
・ネイティブレベルの韓国語と日本語(読み書きの正確さ重視)
・韓日の翻訳、ローカライズ経験2年以上
・日本ゲームへの熟知
・OfficeソフトのPCスキル

【望ましいスキル】
ゲーム会社での就業経験
Japanese Level Native Level
Korean Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5500K   
Other Salary
Description
※ご経験・スキルにより上記年収を上下する場合があります。

各種社会保険完備、交通費支給、時間外手当、定期健康診断 等
Holidays 土日、祝祭日、GW、年末年始、有給休暇(初年度10日)、リフレッシュ休暇、慶弔等特別休暇
Job Contract
Period
正社員, 契約社員
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

【世界7ヵ国にて展開/グローバルモバイルゲーム会社】ローカライザー(韓日)

Apply
Like