Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2020-02-26
Activated 2020-02-13

【中国発ゲームアプリ開発会社】翻訳(中国語→日本語)

  • ★★ Staff Level
This posting is managed by:
Recruiter
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
Education/Training/Language Specialist - Translator
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description 既存、新規タイトルの中国語ゲームを日本語にするローカライズ業務(1次翻訳担当)

■ ゲーム内テキストの翻訳
■ マンガのローカライズ
■ その他テキストの翻訳
Company Info 中国で急成長中のゲーム会社で、日本でも市場拡大しています。
意見の言いやすいフラットな社風で、ゲーム好きな方が集まっています。
Working Hours 10:00〜19:00(実働8時間)
Job
Requirements
【必須条件】
・中国語→日本語への翻訳経験
・中国語で書かれた文章を正確に理解し、正しい日本語にできるスキル
・ゲームへの関心と知見

【望ましいスキル】
ゲームのテキストの翻訳経験
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Business Conversation Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6500K   
Other Salary
Description
社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金)、交通費支給、出張手当 等
Holidays 完全週休2日制(土・日曜)、祝日、夏季休暇、年末年始休暇、GW休暇、慶弔休暇、有給休暇など
※年間休日120日以上
Job Contract
Period
正社員
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

【中国発ゲームアプリ開発会社】翻訳(中国語→日本語)

Apply
Like