Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2020-10-30
Activated 2020-10-14

【中国発ゲームアプリ開発会社】翻訳(中国語→日本語)

  • ★★ Staff Level
This posting is managed by:
Recruiter
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
Company Name 株式会社miHoYo
Job Type
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
Education/Training/Language Specialist - Translator
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description 既存、新規タイトルの中国語ゲームを日本語にするローカライズ業務(1次翻訳)をご担当いただきます。

【具体的には】
・ ゲーム内テキストの翻訳
・ マンガのローカライズ
・ その他テキストの翻訳
Company Info 中国で急成長中のゲーム会社で、日本でも市場拡大しています。
意見を言いやすいフラットな社風で、ゲーム好きな方が集まっています。
Working Hours 10:00〜19:00(実働8時間)
Job
Requirements
【必須条件】
・中国語→日本語への翻訳経験
・中国語で書かれた文章を正確に理解し、正しい日本語にできるスキル
・ゲームへの関心と知見

【望ましいスキル】
・ゲームのテキスト翻訳経験
English Level Daily Conversation Level (TOEIC 475-730)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Business Conversation Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 5500K   
Other Salary
Description
社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金)、交通費支給、出張手当 等
受動喫煙対策について:屋内禁煙
Holidays 完全週休2日制(土・日曜)、祝日、夏季休暇、年末年始休暇、GW休暇、慶弔休暇、有給休暇など
※年間休日120日以上
Job Contract
Period
正社員
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

【中国発ゲームアプリ開発会社】翻訳(中国語→日本語)

Apply
Like