Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2019-07-17
Activated 2019-05-24

ゲームソフト翻訳【中国語/簡体字】

  • ★★ Staff Level
This posting is managed by:
Recruiter
株式会社グロービッシュ・キャリア
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
株式会社グロービッシュ・キャリア
Education/Training/Language Specialist - Translator
Education/Training/Language Specialist - Localization
Education/Training/Language Specialist - Interpreter
Industry Games
Location Asia China

Job Description ゲームソフト/ゲームアプリの中国語版(簡体字)を制作するため、日本、海外と連携しながら翻訳業務を担当していただきます。

◇ゲームソフト中国語版の翻訳
◇海外関連部署との調整
◇翻訳されたテキストのチェック
◇翻訳作業関連の資料作成

日本での採用となります。
勤務は東京または中国オフィスとなります。
Company Info 世界中に展開している大手ゲームブランド会社です。中国語版の制作にあたる翻訳者を募集いたします。
Working Hours 9:00-18:00
Job
Requirements
【必須要件】
◇日本語ビジネスレベル
◇中国語ネイティブレベル
◇日本のサブカルチャー(ゲームソフト、小説、漫画、TVアニメなど)の翻訳業務に正社員として携わった経験1年以上
◇基本的なOAスキル
◇日本での在留資格(就労)をお持ちの方
(翻訳業務経験をお持ちで、留学ビザから就労ビザへの切り替え希望の方も応募可能です)
English Level None
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K   
Other Salary
Description
社会保険完備
交通費全給
Holidays 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
夏期休暇
冬期休暇
有給休暇
慶弔休暇
育児休暇
傷病休暇
Job Contract
Period
正社員
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

株式会社グロービッシュ・キャリア

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

ゲームソフト翻訳【中国語/簡体字】

Apply
Like