Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2019-06-14
Activated 2019-04-26

★ゲーム会社★スマホゲームの英⇒日ローカライズ

  • ★★ Staff Level
This posting is managed by:
Recruiter
株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description ★ベトナム、中国の子会社と連携し、スマートフォンゲームの国内外展開に向け、拡大中のローカライズチームの一員としてご活躍頂きます!★

【具体的な仕事内容】
・自社開発スマホゲームの翻訳業務(英語→日本語)
・カルチャライズ業務管理
・海外向けコンテンツの運営
 ※社内共用後は日本語です。

【配属部署】
ローカライズチーム (10名在籍)

【募集背景】
業務拡大による増員
Company Info 設立時から10年以上に渡り、ゲーム企画・開発・運営など全ての過程を自社内で完結することを軸とし、ゲーム制作を行う。
しかし、昨今の業界の動きや市場の変化により各社多方面への柔軟な対応を求められ、他企業様との協力による新たな事業や、弊社の持ち味を生かしたサービスの提案等も開始。

【海外配信サポート】
海外展開の成功事例ノウハウ、リソースを提供し海外展開を全面的に支援。国内に配信しているゲームタイトルを海外市場で配信して新たなビジネスチャンスを提供。
Working Hours 10:00 - 19:00
Job
Requirements
・日本語:ビジネス上級レベル(日本語能力検定1級相当以上)
・英語 :ビジネス中級レベル
・日本のエンタメ・ゲームが好きな方
・翻訳業務のご経験 ※業界不問

【歓迎条件】
・ゲーム他エンタメ業界でのご経験
・翻訳業務経験
English Level Fluent (TOEIC 865-)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3500K Over   
Other Salary
Description
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険 
Holidays 慶弔休暇 年末年始 夏期休暇 有給休暇 ゲーム休暇
Job Contract
Period
正社員
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

株式会社パソナ グローバル事業本部/Pasona Inc. Global department

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

★ゲーム会社★スマホゲームの英⇒日ローカライズ

Apply
Like