Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2019-03-18
Activated 2019-03-11

【コンサルティング営業】外国籍の方大歓迎!日本語と英語が活かせる環境

  • ★★ Staff Level
  • Women Welcome
  • Listed Public Company
  • No transfer
Company Name
Employer

株式会社EPファーマライン/EP-PharmaLine Co.,Ltd.

Job Type
株式会社EPファーマライン/EP-PharmaLine Co.,Ltd.
Sales/AE - MR/Medical Field Sales
Education/Training/Language Specialist - Interpreter
Administrative - Sales Assistant/Clerical/Receptionist
Industry Other
Location Asia Japan Tokyo

Job Description (English description follows Japanese)
製薬会社向けのコンサルティング営業担当を募集しています。お客様は製薬企業、その中の外資系製薬企業の担当をして頂きます。外国籍の部長などと商談を行う為、英語が必要となります。

【仕事内容】
■サービス業務の設計、提案、通訳、翻訳(契約など)
■営業と同行し、先方との会議の通訳(日本語⇔英語)、また英語のプレゼンを行う
■顧客ニーズを把握し、課題の解決に向けて事業部のリソースを活用し英語のプレゼンを作成

【選考フロー】
書類選考⇒WEBテスト⇒1次面接(人事と担当部長)⇒最終面接(代表)⇒内定

Since its establishment, EP-PharmaLine has specialized in pharmaceutical, medical care, medical device and healthcare industries, creating and providing high value-added solutions to meet our clients' various needs.

We are hiring a bilingual 「Sales Consultant」. This position will be in charge of our global pharmaceutical customers and because of that, English communication skills is a must.

【Responsibilities】
■Create a service plan/proposal, interpret meetings, and translate documents and presentations into English
■Accompany sales team, interpret customer meetings(JP ⇔ EN) and present to customer in English
■Understand clients' needs and find a solution to their problems by collaborating with the sales team, and then create an English presentation for client

【Interview Process】
※Please apply with your Japanese resume. All interviews and communication will be in Japanese.
Resume screening (Japanese resume) ⇒ Web test ⇒ 1st interview ⇒ Last Interview ⇒ Offer 
Company Info 東証一部上場の医療系企業、EPSホールディングス (株)のグループ企業の一員として、医療・医薬・ヘルスケア業界に特化した様々な支援サービス事業を展開するEPファーマライン。

当社の強みは、500名の薬剤師などの有資格者を中心とした、専門知識とコミュニケーションスキルを兼ね備える多くのコミュニケーター(メディカルコミュニケーター)、およびこれを支える充実した研修組織とシステムです。

一般のコールセンターにおけるいわゆる電話マナー研修や、医薬品の製品研修だけではなく、日々の業務から得られた実践スキルを蓄積し、導入研修やフォローアップ研修の形で各コミュニケーターに伝え、応答品質の継続的な改善を図っています。

この研修組織とシステムを確立することにより、当社は、従来は難しいといわれたDI業務のアウトソースに成功し、創業以来、着実に営業基盤を拡大し、現在は業界で確固たる地位を確立するにいたりました。

現在は、DI(ドラッグ・インフォメーション:医薬品情報管理)だけではなく、学術資材作成業務、メディカル・ライティング業務、安全性管理、市販後調査など医薬品上市後の情報流通にかかわる様々な業務を手がけています。

EP-PharmaLine provides services to healthcare industries, especially to pharmaceutical and medical device companies. We make continuous efforts to develop innovative solutions through our 4 core services: CSO, DI, BPO and Medical device support service, to give the best solutions to our customers' needs. Recently, the pharmaceutical industry has experienced drastic environmental changes. Due to these changes our clients want us to be even more innovative.

Under our company slogan "good solution, good support, good specialty", EP-PharmaLine will contribute to:
・The creation of valuable solutions for our clients for the future of pharmaceutical, medical care, medical device and healthcare industries;
・The development of society through sustainable business development; and
・The improvement of Quality of Life (QOL) for all the stakeholders.
Working Hours 9:00~18:00
Job
Requirements
【応募条件】
■堪能な英語・日本語のスキル
■コミュニケーション能力が高い方

【歓迎条件】
■営業経験(業界問わず)
■学習意欲が高い方
■課題解決能力(クリエイティブ能力)

【Requirements】
※Please apply with your Japanese resume. All interviews and communication will be in Japanese.
■Fluent in Japanese and English.
■Great communication skills and comfortable to interact with manager level persons

【Preferred Skills】
■Experience of Sales (any industries)
■Wants to continually learn and challenge themselves
■Creative thinker and able to come up with solutions to various situations
English Level Fluent (TOEIC 865-)
Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6000K   
Other Salary
Description
【福利厚生】
■社会保険完備
■通勤交通費支給※非課税限度額の範囲(月額15万円)で実費支給
■住宅手当 ※世帯主の場合、かつその他社内規程あり
■マッサージルーム
■メディママ保育園(事業所内託児所)
■産休・育休 実績あり(産休・育休の取得率100%、復帰率98%)
■社内イベント(お花見、忘年会、クリスマスデコレーションコンテスト、お誕生日会など)

【Welfare and Benefits】
■Social Insurance
■Commuting Allowance (up to 150,00JPY/month)
■Massage room
■Daycare for working mothers
■Maternity Leave
■Company Events (Hanami, End-of-year party, Christmas Decoration Contest, Birthday Celebrations etc)
Holidays 年間休日120日、完全週休2日制(土・日・祝祭日)、有給休暇
Five-Day Workweek, Winter Holidays, Paid Holidays
Job Contract
Period
正社員雇用
試用期間:3か月
Nearest Station 池袋駅 徒歩3分
Back

Please apply from here

Apply

This posting is managed by:

株式会社EPファーマライン/EP-PharmaLine Co.,Ltd.

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

【コンサルティング営業】外国籍の方大歓迎!日本語と英語が活かせる環境

Apply
Like